| ABENAKI-PENOBSHOT |
MAGYAR |
|
| aalôbidaak(5) |
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye |
|
| aalômkôzik plejes |
fiókos szekrény |
|
| aaso(1) |
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
|
| aazasit(2) |
pohár |
|
| abagi |
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
|
| abaznoda |
kosár |
|
| achi |
is, szintén |
|
| achwaldamek |
nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség |
|
| adbimen(5) |
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
|
| adbimenakuam(1) |
cseresznyefa |
|
| adebôlagw(7) |
rohampuska, karabély, puska, géppisztoly |
|
| adia(1) |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
|
| adlôgwipowôgan |
vacsora |
|
| agaskw(3) |
amerikai mormota |
|
| agômnoki-moskuaswaskw |
vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér |
|
| ahamo(1) |
tyúk |
|
| ahamoiia |
baromfi |
|
| ahamois(1) |
tyúk, csirke, csibe |
|
| ahlab(1) |
csapda, nettó, kelepce |
|
| aiamihawigamigw(7) |
templom, egyház |
|
| aiga |
kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem |
|
| akigw(1) |
lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás |
|
| aksen(1) |
ökör, ökör |
|
| akwbi |
rum, szesz, szeszes ital, fura |
|
| alakwsahla padôgiwigi |
villámlás |
|
| Alemôn |
német |
|
| alemos, adia(1) |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
|
| alikisgak |
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
|
| almitebihlok |
azután |
|
| alnahlagwôwdi(5) |
vasút |
|
| alôgmapozimuk |
sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája |
|
| alômsen |
szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara |
|
| alwa |
majdnem |
|
| amkuôn(1) |
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
|
| anasiat(5) |
kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap |
|
| anaskemen(5) |
makk |
|
| anaskemezi(1) |
tölgy, tölgyfa |
|
| anibi(1) |
szilfa |
|
| aples(1) |
alma |
|
| asakuam |
moha |
|
| asenapanes(1) |
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz |
|
| asesowimen-al |
zab |
|
| aseswôbial |
hám, lószerszám |
|
| askaskui |
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
|
| askitameg(6) |
uborka |
|
| asokw |
árnyék, folt, felhő, felleg |
|
| asokw |
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
|
| asolkwôn(5) |
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
|
| atebakw-al |
suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab |
|
| atsigan |
festék, színárnyalat, árnyalat |
|
| awalôn |
szitáló eső |
|
| awan |
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
|
| awasos |
medve |
|
| awens |
hópárduc, uncia |
|
| awôgan |
csalétek, csali |
|
| azawanimen(1) |
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás |
|
| azesko |
sár, lápföld |
|
| azib(1) |
málészájú, juh, birka |
|
| azibigan |
ürücomb |
|
| azibis(1) |
bárány, bárányhús |
|
| bagakaw |
vérrokonság, vér, piperkőc |
|
| bamegizegak |
ma |
|
| blandi |
konyak, borpárlat |
|
| chaga ôda |
kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem |
|
| chakwa orning |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
|
| chawapeniganatagw(7) |
horgászzsinór |
|
| chebiwi |
azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett |
|
| chegual(1) |
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
|
| chekelas(1) |
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb |
|
| cheskwadadas(1) |
jégmadár |
|
| chigitwahigan(5) |
borotva |
|
| chigualakwsowôgan |
horkolás, hortyogó, hortyogás, horkoló |
|
| chijiz (tsi'dzis) |
baba, csecsemő |
|
| chiz |
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
|
| chôls(4) |
krikett, tücsök |
|
| gaden |
esztendő, év, évfolyam |
|
| gizos |
napsugár, nap, dicsőség, napfény |
|
| iaw |
négy |
|
| iawdi pkawiwi |
négyszeres |
|
| iawi chebenôzik |
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj |
|
| iawonkaw |
tizennégy |
|
| I'kawiwi |
még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- |
|
| jin |
ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét |
|
| kaas(5) |
vagon, kocsi, autó |
|
| kabij |
káposzta, fejes káposzta |
|
| kabij(5) |
káposzta, fejes káposzta |
|
| kakadôlôgw(1) |
gyík |
|
| kalizad(5) |
szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa |
|
| Kanada |
Kanada |
|
| kanal(5) |
csatorna |
|
| kanozas(1) |
fűzfa |
|
| kanwa |
annak ellenére, azonban, mindazonáltal |
|
| kaoz(1) |
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
|
| kaozawa(1) |
vastag ostor, vastag korbács, marhabőr, tehénbőr |
|
| kaozigamigw(7) |
lóállomány, lóistálló, stabil |
|
| kaoziia |
marhahús, izomerő, izomzat |
|
| kaozisiia |
borjú, borjúhús |
|
| kaptin(2) |
hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető |
|
| kasilawahosowôgan |
desszert |
|
| kasiljawwan(5) |
törülköző |
|
| kasko(1) |
kócsag |
|
| kassiwi |
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen |
|
| kawakwnigawôgan |
aratás, betakarítás |
|
| kawasen(3) |
váratlan szerencse, váratlan ajándék |
|
| kawimek |
álom, alvás |
|
| kchi aazasit(2) |
bukógalamb, vizespohár, buktatószerkezet, ivópohár |
|
| kchi ôzali |
arkangyal |
|
| kchi pitkôzon(5) |
nagykabát, felöltő |
|
| kchi wawilômwa(3) |
semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) |
|
| kchikaozigamigw(7) |
szénapajta |
|
| kchimkazas(1) |
holló |
|
| kchi-moswa(5) |
sál, kendő, vállkendő |
|
| kchi-patôn(5) |
palást |
|
| kdemôgalgawôgan |
könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság |
|
| kelozowôgan |
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang |
|
| kezabzowôgan |
láz, hőemelkedés, felajzottság |
|
| kikas |
-hat, -het, galagonya, május, lehet |
|
| kikômkwa(4) |
szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz |
|
| kikôn(5) |
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
|
| kinjames(1) |
király |
|
| kinjamesiskua(4) |
dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala |
|
| kinjamessis(1) |
fejedelem, herceg |
|
| kinjamessiskuasis(1) |
hercegné, hercegnő |
|
| kinomasowinno(1) |
igehirdető, prédikátor, hitszónok |
|
| kirzôban |
napvilág, nappali világosság |
|
| kisokw asma wlôgwak |
tegnapelőtt |
|
| kisokw kizi sabak ay afte |
holnapután |
|
| kiwanaskualhawôgan |
könnyelműség, hebehurgyaság, szédülés |
|
| kizi |
már |
|
| kizi paskwa fternoon |
délutáni, délután |
|
| kizilla |
talán |
|
| klosli(1) |
fűszeres, szatócs |
|
| kôgw(1) |
sündisznó |
|
| kokokhas(1) |
bagoly |
|
| kokw(1) |
örvény |
|
| kolnal |
ezredes |
|
| komi(2) |
egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok |
|
| kots(1) |
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
|
| kottlijakpo |
ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső |
|
| kôwakwimen(1) |
egres |
|
| kpagi, kapagizit, kapagak |
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli |
|
| kwaskuai |
elég, elégséges |
|
| kwatsis(1) |
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
|
| kwelbiwi |
hátsórész, mögött |
|
| kwenoza(4) |
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút |
|
| kwikueskas(1) |
vörösbegy |
|
| kzelômsen |
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
|
| labizowan(5) |
alsószoknya |
|
| lago |
haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu |
|
| lakazôwôgan(5) |
szántás, eke |
|
| lamiskad |
szerecsendió |
|
| lessagahigan |
oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs |
|
| lessaguôgan(5) |
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
|
| lhab(1) |
csapda, nettó, kelepce |
|
| liguônsôgan(5) |
gyűszű |
|
| lintowôgan(5) |
ének, költemény, dal |
|
| lobakhiganal |
nadrágtartó |
|
| lôgitôwadwôgan |
rajongás, imádat, imádás, tisztelet |
|
| madagenilhas(1) |
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
|
| madamalsowôgan |
gyengélkedés |
|
| maguizowôgan |
kidudorodás, duzzadó, duzzadás,
dombocska, daganat |
| mahaga(5) |
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
|
| mahôwad(2) |
háziúr |
|
| mahôwadiskwa(4) |
házinéni |
|
| mail |
mérföld |
|
| makelo(1) |
makréla, makrahal |
|
| makwbagak |
bor |
|
| malomen-al |
búza |
|
| mamaska(4) |
varangy, varangyos béka |
|
| mamijôla(4) |
pillangó, pillangóúszás, lepke |
|
| mamselabika(4) |
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
|
| mamsi |
rengeteg |
|
| managuôn |
szivárvány |
|
| mani menahanikak |
szigetvilág |
|
| manistel(1) |
követ, lelkész, miniszter, pap, református pap |
|
| masipskw |
kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics |
|
| maska(4) |
varangy, varangyos béka |
|
| maskejamôgwses(1) |
bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia |
|
| mdala |
tíz |
|
| mdala akwôbabit |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
|
| mdala alagimguak |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
|
| mdala kasi chebenozik |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
|
| mdalasis |
tízcentes |
|
| mdawilhasis(4) |
jeges búvár, senkiházi, búvármadár |
|
| mdelmôgan(1) |
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
|
| mdolka(5) |
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
|
| mdup |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
|
| mdupinawôgan |
fejfájás |
|
| medas-al(5) |
zokni, rövid harisnya |
|
| menahan(7) |
sziget |
|
| menahanakamigw(7) |
félsziget |
|
| mgeso(1) |
sas |
|
| miguen |
írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól |
|
| mikowa(1) |
mókus |
|
| minit |
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum |
|
| minot |
35, véka, 24 liter (us), 35 liter (gb), 36 |
|
| mjejakw |
ember, lélek |
|
| mkazas(1) |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
|
| mkazawi |
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
|
| mkedukw(3) |
könyökcső, térd |
|
| mkeskuan(5) |
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
|
| mkui |
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
|
| mkuôbamegua |
vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas |
|
| mlagzi(5) |
kihasasodás, has |
|
| mlagzi-al |
belek |
|
| mlases |
melasz |
|
| mlawogan(5) |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
|
| mnasokw |
árnyék, folt, felhő, felleg |
|
| môlazigan(1) |
sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő |
|
| môlôdagw(3) |
cédrusfa |
|
| môlôgowimen-al |
szőlő |
|
| môlsem(3) |
nagy kan, farkas |
|
| môni nojinademiwad |
bankár |
|
| mosbas(1) |
nyérc, nercprém, nercszőrme |
|
| moswa(5) |
zsebkendő |
|
| moz(1) |
jávorszarvas |
|
| mozokas |
gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés |
|
| msazesso(1) |
kanadai lucfenyő, fehér lucfenyő |
|
| msi |
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
|
| msinasawôgan |
sóhaj, sóhajtás |
|
| mskiko-al |
körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
|
| mskoda |
világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes |
|
| mskuamagw(3) |
lazac |
|
| mzabi(5) |
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó |
|
| nadialoi ki |
vadászterület |
|
| nadialowôgan |
túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző |
|
| nadialwinno(1) |
fedeles zsebóra |
|
| nagakowimen-al |
rozs |
|
| nahama(4) |
törökország, pulyka |
|
| nahômo(1) |
angolna |
|
| nakilhôd kisos unset |
alkony, naplemente |
|
| nakwaltak sandak eek: nex |
következő héten, következő hét |
|
| nalwiwi |
mindenhol |
|
| namas mdebal fish |
gazdag koncentrátum, dústermék |
|
| namas(1) |
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
|
| nanatasis(1) |
kolibri |
|
| napkin(5) |
szalvéta |
|
| nas |
három |
|
| nasawan |
lélegző, lélegzés |
|
| naskuahon(1) |
taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű |
|
| nbizonkikôn (5) |
kert |
|
| nebes(5) |
tó |
|
| nebessis(5) |
tavacska |
|
| nebi |
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
|
| nebiasokw |
köd |
|
| nebiiskad |
harmat |
|
| nebiskat |
harmat |
|
| negneji chebezoak telap-ak |
kártyacsomag, kártyapakli |
|
| negôni |
régi, ó, idős, vén, öreg |
|
| negôniwi |
régebben |
|
| nguedônkaw |
tizenegy |
|
| nguedôz kasinska |
hatvan |
|
| nguedôz kasônkaw ixteen |
tizenhat |
|
| ngueji tkwiguan |
karám, font sterling, ól |
|
| nguet'osômguat |
liga, 4.8 km |
|
| nhanesnôsik(6) |
kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré) |
|
| ni enni, ni tali |
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
|
| ni, ni adogi |
majd, aztán, azután, akkori, akkor |
|
| niben |
nyár, nyári, födémgerenda |
|
| nimatguahigan(5) |
vasvilla, villa, elágazás |
|
| nis akwôbabit |
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű |
|
| nis, nisoak, |
kettő, kettes, két |
|
| nisinska |
húsz |
|
| nisinska akwôbabit |
huszadik |
|
| nisinska alagimguak |
huszadik |
|
| nisônkaw |
tizenkettő |
|
| nitamabit |
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
|
| nitamagimguak |
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
|
| nlan |
öt |
|
| nobalobi |
kantár |
|
| nobatebit |
mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács |
|
| nobkoan(7) |
aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs |
|
| nodabônkad |
sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék |
|
| nodagisôwad |
szabó |
|
| nodahlagokaigamigw(7) |
vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely |
|
| nodaksit(2) |
hajós |
|
| nodalhagokad |
patkolókovács |
|
| nodapskenigad(2) |
kőműves |
|
| nodasolkwônkat(2) |
kalapos, magányos őserdőlakó |
|
| nodatsigad(2) |
cserzővarga, tímár |
|
| nodôbaktahigad(2) |
hegedűs |
|
| nodôiwi |
mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb |
|
| nodômad(2) |
halász |
|
| nodônkolhôd(2) |
kereskedelmi, kereskedő |
|
| noji-alnalhakwawighigad(2) |
nyomdász, nyomtató |
|
| noji-chigetowawwat(2) |
férfi fodrász, borbély |
|
| noji-kawakwnigad(2) |
arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás |
|
| noji-môniad(2) |
kincstáros, pénztáros |
|
| noji-mônikad(2) |
ékszerész |
|
| noji-pakhiminad(2) |
cséplő, cséplőgép, farkascápa |
|
| noji-pakholid(2) |
dobos, ügynök, üzletszerző |
|
| noji-paskhiganikat(2) nsmith |
puskaműves, fegyverkovács |
|
| noji-pskwasawônkad(2) |
virágárus |
|
| noji-sezowigad(2) |
festő, szobafestő |
|
| noji-sôglitigad(2) |
irattáros, egyetemi irodavezető, anyakönyvvezető |
|
| noji-wizôwim(nikad(2) |
aranyműves |
|
| nokamagw(3) |
növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj |
|
| nokapodigan(5) |
borona |
|
| nokhigan |
liszt |
|
| noki, nokigit, nokigek |
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
|
| nôlan akwôbabit |
ötödik |
|
| nôlan alagimguak |
ötödik |
|
| noliwi |
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
|
| noliwi kasônkaw |
tizenkilenc |
|
| nolka(4) |
őz, szarvas, rőtvad |
|
| nolka'iia(4) |
vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús |
|
| nolmukwsowôgan |
álmosság |
|
| nônegôni |
régi, ősi, antik |
|
| nôninska akwôbabit |
ötvenedik |
|
| nônneda pkawiwi |
ötszöröse vminek, ötszörte nagyobb mennyiség |
|
| nônni chebenôzik |
ötödik |
|
| nônninska |
ötven |
|
| nônninskaalagimguak |
ötvenedik |
|
| nônônkaw |
tizenöt |
|
| nopaiwi |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
|
| notchôguaigamigw(7) |
kórház |
|
| notkezenikad(2) |
cipész |
|
| notkuaag(2) |
vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz |
|
| nottahasid(2) |
marógép, marós, molnár, cserebogár, őrlőgép |
|
| nowat |
régebben |
|
| nôwidbakad idnight |
éjfél |
|
| nôwiniben |
nyárközép |
|
| nseda |
háromszor |
|
| nseda pkawiwi |
hármas, háromszoros |
|
| nsinska |
harminc |
|
| nsônkaw |
tizenhárom |
|
| nsôzek |
nyolcas, nyolc |
|
| nsôzek kasinska |
nyolcvan |
|
| nsôzek kasônkaw |
tizennyolc |
|
| o’badahon(5) |
mankó |
|
| o’basawwan(1) |
szellőztető készülék, gabonarosta, legyező |
|
| o’mwaimlases |
méz |
|
| o’zali |
csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér |
|
| o'basas(1) |
harkály, fakopáncs |
|
| obidôgwôgan |
fogfájás |
|
| o'dolibiôgan |
evezőlapát, evező |
|
| o'hôô |
igen, igenis, sőt |
|
| o'mawôgan |
halászat |
|
| ondokazi |
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
|
| o'nkawalagiadiganal |
lánc |
|
| o'wdesis(5) |
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény |
|
| pabadego |
jégeső, köszöntés |
|
| pabasba |
473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint |
|
| pabaskhamôgan(1) |
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó |
|
| pabigw(1) |
bolha |
|
| pabômiwi |
nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg |
|
| padôgi |
mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
|
| padôgiiwik |
égzengés, égiháború |
|
| pados(5) |
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
|
| pagakan |
vérrokonság, vér, piperkőc |
|
| pakesso(1) |
fogoly (madár) |
|
| pakholigan(1) |
tartály, dob, dobolás |
|
| paliwi |
másutt, máshová, máshol |
|
| pamkaak |
partvidék, part, tengerpart |
|
| pamkisgak |
ma |
|
| papkuedanôzik(6) |
tálaló |
|
| paskhigan(5) |
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver |
|
| paskuaipowôgan |
vacsora |
|
| paskwa oon |
dél |
|
| patlihôskua(4) |
apáca |
|
| patlihôz(1) |
katolikus pap |
|
| patnes-al |
szállodai küldönc |
|
| pazekw, pazego, pazegwen |
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
|
| pazisilhawôgan |
sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz |
|
| pebon |
tél, téli |
|
| pegues(1) |
moszkitó, moszkító, szúnyog |
|
| pegui |
homok |
|
| pekeda |
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
|
| pemegawinno(1) |
táncos |
|
| pesgawan |
köd |
|
| petguelômsen |
forgószél |
|
| pgwas, nahnibssat |
hold, hónap |
|
| phanemasolkwôn(5) |
motorháztető, főkötő, sapka |
|
| phanemi-pitkôzon(5) |
talár |
|
| piassoal |
szőrök, szőrzet, szőrszálak |
|
| piges(1) |
sertés, disznó |
|
| pihan-ak |
szorító, ring, bokszring |
|
| pihanisak(3) |
kantár |
|
| piksiia |
angol szalonna, szalonna |
|
| pili kisos |
növekvő hold, újhold |
|
| pili, pildowi, wskia |
új, modern |
|
| pilwôntukw(5) |
fejmosás, paróka, szidás |
|
| pinagel |
ecet |
|
| pinso |
frank |
|
| pipinawjakwôgan(5) |
tükör, tükörüveg |
|
| pisowakamigw(7) |
pusztaság, vadon |
|
| pitoguônsôgan |
betét, bélés, szigetelés |
|
| pitôlo(1) |
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
|
| pkuazigan |
kenyér |
|
| pkwami |
jég |
|
| pkwessagahigan |
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
|
| Plachmônki |
franciaország |
|
| pmelodigan(5) |
kerítés |
|
| pmossamek |
járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
|
| pôbatamwôgan |
vallás |
|
| podinak |
véreshurka |
|
| pôgan |
cső, pipa |
|
| pôlôbai-sibes(1) |
páva |
|
| pôlwawôgan |
megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés |
|
| popokua(8) |
tőzegáfonya |
|
| potôiia(1) |
üveg, szénaköteg, palack |
|
| pots-al(5) |
legújabb tag, háziszolga, cipőtisztító, csizma |
|
| psakaigan(6) |
vizesárok, folyóka, árok, lövészárok |
|
| psigia |
fél |
|
| pskaôtkwen(7) |
elágazás, ág |
|
| pziko(1) |
bölény, bivaly, bison, néger |
|
| saba |
holnap |
|
| saguasis(1) |
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing |
|
| saguôlhigan(5) |
puskavessző |
|
| sagzimek |
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
|
| saidal |
almabor |
|
| sasagigit, sasagigek |
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
|
| sata(8) |
fekete áfonya |
|
| sazamhigan |
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor |
|
| segôgw(1) |
utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz |
|
| senis |
hegyikristály, kavics |
|
| senojiwi(5) |
tengerpart, támoszlop, part, tópart |
|
| senômkol |
föveny, kavics, sóder |
|
| senômkol(5) |
föveny, kavics, sóder |
|
| senomozi(1) |
juharfa, jávorfa, juhar, jávor |
|
| sezowigan |
festék |
|
| sibo(1) |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
|
| sibos(5) |
csermely, ér |
|
| sigiliamo(1) |
kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa |
|
| siguan |
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
|
| sigwnigan |
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság |
|
| silad(5) |
mellény |
|
| silkial |
gyeplő, kantár, foszlányok |
|
| sipkiwi |
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt |
|
| sips |
madár |
|
| sisikwa(4) |
csörgőkígyó |
|
| skog |
kígyó |
|
| skoks(1) |
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
|
| sôga(4) |
homár |
|
| sogal |
cukor |
|
| soghebat |
kocsmáros, vendéglős |
|
| soglôn kinlôn |
zivatar |
|
| soglônilhasis(1) |
fecske, nyelés, lenyelés, falat |
|
| sôgmôwi patlihôz(1) |
futó (sakkban), püspök |
|
| soh-glon'be |
zápor, eső, özön |
|
| sôkhipozid kisos unrise |
napkelte |
|
| sôwanaki |
déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli |
|
| Spôniol |
spanyol ember, spanyol |
|
| stimbot(5) |
gőzhajó, gőzös, gőzölő |
|
| ta, ni |
meg, és, mintha |
|
| taakui nasawôgan |
kifulladás |
|
| tablia(5) |
kötény, forgalmi előtér reptéren |
|
| taguahôgan(5) |
daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő |
|
| tagwôgo
utumn |
ősz |
|
| taliodagil wôwan-al |
főtt tojás, kemény tojás, lágy tojás |
|
| tawabodi |
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
|
| tawipodi(5) |
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
|
| tawipodiagen(5) |
abrosz |
|
| tbahikisosôgan(5) |
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
|
| tebaku-al |
suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab |
|
| tego-ak |
habok, tenger |
|
| tegw(1) |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
|
| telap-ak |
kártya, kartotékok |
|
| temahigan |
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
|
| temaskezôwôgan |
pengesor, kasza, sarló |
|
| temespanahon |
olló |
|
| temezôwas |
magasztos, augusztus |
|
| ti |
tea |
|
| timeno(5) |
sárgadinnye |
|
| tipwabel |
piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
|
| tkuigui, takwiguelek |
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
|
| tlots-al |
árpa |
|
| tmakwa(4) |
hódprém, sisakrostély, hód |
|
| tmokuataigan(5) |
kard |
|
| tôbanôz kasônbaw |
tizenhét |
|
| tôbawôz kasinska |
hetven |
|
| tôbi |
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl |
|
| tolba(4) |
vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice |
|
| towipegw |
por, steksz |
|
| ttegw(1) |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
|
| u, iu, u tali |
itt, ide |
|
| wagin(1) |
kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi |
|
| wajabk-al |
gyökér, gumós növények |
|
| waji |
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
|
| waji-nahilôt |
kelet |
|
| wajo |
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
|
| wajoimizi(1) |
bükkfa, bükk |
|
| walôias(1) |
bagoly |
|
| wanibagw(7) |
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
|
| wasawas(5) |
narancs |
|
| watagua(4) |
csukából készített étel, kis csuka, recés csuka |
|
| wawabibagw(3) |
nyár, nyárfa |
|
| wawasi kigamowinno |
evangélista, evangelizátor |
|
| wazabi, wazabizit, wazabak |
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
|
| wbeskwan |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
|
| wdamô |
dohány |
|
| wdamôgan |
cső, pipa |
|
| wdapskokwa |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
|
| wdawagw |
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
|
| wdawasgiskwi |
apostol |
|
| wdep |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
|
| wdepkwanal |
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
|
| wdollo-ak |
vese |
|
| wdon |
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
|
| wejat-al |
idegesség |
|
| welji |
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
|
| whawizôwjagak |
mustár, mustárfű |
|
| wibalasigan |
comb, rádióamatőr, sonka, ripacs |
|
| wibid |
bütyök, cakk, ízlés |
|
| wiboda |
korom |
|
| wigôdamiwi |
készségesen |
|
| wigualha(4) |
hattyú |
|
| wigwôm (gamigw) |
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
|
| wilalo |
nyelv |
|
| winos(1) |
vöröshagyma |
|
| wisôwipemi |
nyalás, vaj, hízelgés |
|
| witkwalji |
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
|
| witkwazit |
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
|
| wizôwi |
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
|
| wizôwi kezabezowogan |
aranyláz, sárgaláz |
|
| wizôwilahwôgan |
irigység, sárgaság |
|
| wjawas(1) |
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
|
| wjonl |
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
|
| wkedokw |
könyökcső, térd |
|
| wkedongan |
torok |
|
| wkeskouan(5) |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
|
| wkeskwan |
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
|
| wkond |
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
|
| wkuedôgan(5) |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
|
| wlagzi |
kihasasodás, has |
|
| wlawngan |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
|
| wlawongan |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
|
| wlemskw(7) |
virág |
|
| wlôgol \ enings |
este |
|
| wlôgowilhas |
fülemüle |
|
| wlôgwa |
tegnap |
|
| wlokuahigan(5) |
kormánylapát |
|
| wlômawaldamwôgan aith |
hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület |
|
| wlôwi |
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
|
| wlôwôbamegua |
kékes |
|
| wnegigw(1) |
vidra |
|
| wôbaskaden |
jégvirág, zúzmara, fagy |
|
| wôbhagas(1) |
ponty |
|
| wôbi |
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
|
| wôbigilhakw(3) |
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
|
| wôbikwsos(1) |
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
|
| wôbipegw |
madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs |
|
| wôhôbaks(1) |
mez, ing |
|
| wôkwes(1) |
róka, ravasz ember |
|
| wôlkogan(5) |
lapát |
|
| woôbaksigamigw |
sátor |
|
| wôwan-al |
ikra |
|
| wpedin(5) |
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
|
| wsizugwaigan-al(5) |
szemüveg |
|
| wskan(4) |
csont, halcsont, szálka |
|
| wskebi |
talán |
|
| wski alnôba |
fiatalember |
|
| wskidakuam |
futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv |
|
| wspôsipowôgan |
reggeli |
|
| wzid |
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
|
| wzômi |
igen sok, túl sok |
|
|
C-Kisfaludy Nyárfádi-Huniversitas |
|
|
|
|