| KABARD | MAGYAR |
| -0 | felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló |
| -0 | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
| -'a- | létezik, jön vhova |
| 'a, Lagwaza-mäh'a | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| 'a-bLa, bLa | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| ada | apa, páter, atya |
| ădăq:a | fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap |
| 'af | édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
| 'ä-ghä- | odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár |
| ana | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| 'atän | nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet |
| a-ämä | vöröshagyma |
| ba | csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat |
| bäda | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
| bagw | mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés |
| bäj | emlő, cumi, csöcs |
| baja | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
| baLaca | bozontos, gubancos |
| bäLäm | vagyon, gazdagság |
| bäna | köldök |
| baq | viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont |
| bäq:ow, pq:ow | postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp |
| bawan | lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel |
| baxa | pára, gőz |
| baa | róka, ravasz ember |
| bgä | ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
| bgä | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| bgha | sas |
| bgha- | zsúppal fed, zsúpol |
| bghwa | nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles |
| bghwä, jaba | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
| bja | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| bjä | véső |
| bLa | kígyó |
| bLä | hét, hetes |
| bLa-, sä-n | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása |
| bLa-gha | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
| bLän | közfal, fal, sorfal |
| bzä | nőstény, női |
| bzä | tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom |
| bza, bza-q:wa | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| bza, bza-q:wa | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| bzä-ja | bolha |
| ban | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| bä-n | megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek |
| bandaxw | pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély |
| bza-pa | szakadék |
| bzäsän | eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar |
| bzij, bzijbzij | rája, fénysugár |
| bziz | fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv |
| bzuw | madár |
| cä | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| cäc | vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida |
| cä-kw | kicsi |
| cäv | bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia |
| cä-xw, -w | szereplő, valaki, személy, egyén |
| cha | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
| -cha | hozzájáruló, műszeres, hangszeres |
| chä | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
| chägwäwgw | kakukk |
| cha-h | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| chäL | bódé, kunyhó |
| cha-n | hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás |
| chä-n | behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép |
| chas | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
| chäs | kovácsműhely |
| chas' | tűzött dzseki |
| chazazä-n, -zazä-n | reszket, borzong, didereg |
| chow, chaw | kerítés |
| da | dió |
| dada | nagyapa |
| dägha | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| dä-ghwa-n | lopódzik, oson |
| daha-xä-n | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
| dăma | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| da-n | varr |
| daq:a | csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb |
| därq:wa | megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít |
| däsa | arany |
| däzän | ezüst |
| 'ej | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| -f, xwa- | tehetségesség, rejtett képesség |
| fa | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| fä-ca | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
| fä-j | talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
| famäs | szén, kőszén |
| fandära | érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör |
| fäz | nő, asszony |
| fow | méz |
| ga, jä-ghwa | időszak, évszak, szezon, évad, idény |
| gha | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
| gha- | műveltető |
| -gha- | befejezett múlt, régmúlt |
| gha-'wä-La-n | visszacsalogat, csalogat, odacsal, csábít |
| ghaxwän | legel, legeltet, horzsol |
| ghwa | rókalyuk, vakondlyuk |
| ghwa-ba | barna |
| ghwäba | sarló |
| ghwaghwa-n | morajlik, dörög, korog |
| ghwa-gw | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
| ghwäs | vasaló, kard, vas |
| ghwa-z | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| gwä | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| gwä | vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg |
| gwaj | búza |
| gwana | nagy faág, gally, faág |
| gwaran | sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés |
| gwaxwa | vasvilla, villa, elágazás |
| ha | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| h'a | árpa |
| h'ada | hulla, holttest, tetem |
| h'ambäläw | hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
| ham-cäracha | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
| h'andär-q:ăq:wa | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| h'a, h'an | kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó |
| hasa | vendég |
| haa-n | keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül |
| ja | bütyök, cakk, ízlés |
| ja | hadsereg |
| jäba | árva |
| jä-bza-n | talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt |
| jaduw | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
| jä-ha- | beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy |
| ja-kwä-n | merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer, felhív |
| jä-La-s | esztendő, év, évfolyam |
| jä-n | gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz |
| -jä-n | elszállásol |
| jän, -xwa | terjedelmes, nagy |
| japsan-n | fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés |
| -jaq:an | mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) |
| järiq:wä- | elég, elégséges, elegendő |
| jasa | ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs |
| ja'wäsän | előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint |
| jaxw | cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany |
| ja-xwana-n | átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik |
| jäz | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| jä-z | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| ja-za | feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat |
| jazä | önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát |
| jwa- | részegeskedik, italozik, iszik |
| kwa | comb |
| kwa- | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| kwac | belső részek |
| kwad, ba- | nagy mennyiség, sok, számos |
| Lä | élelem, hús, velő, étel |
| Lä | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| Lä | vérrokonság, vér, piperkőc |
| La- | fest |
| Laga | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
| La-gwaza | könyökcső, térd |
| La-n | érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó |
| La-n | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály |
| Lä-n | élesít, kiélesít, köszörül, fen, megköszörül |
| La-pad | zokni, rövid harisnya |
| La-q:wa | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| Law, Lawä | sertés, disznó |
| Läxwan | megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz |
| Lxwa-n | tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord |
| ma | szaglás, szag |
| maca | kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa |
| mächä | drágakő |
| mafa | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| mäL | jég |
| maLxa | vő, vej |
| mapca | szemöldök |
| maq | zönge, hang, igealak, szavazat |
| maq:w | körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
| mäsa | medve |
| masän | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
| mäva | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| maxwa | nappal, nap |
| máxwa, fä | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| maz | erdő, erdőség |
| máza | hold, hónap |
| mir | azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki |
| mor | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| -n | jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő |
| na | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| nabghwa | fürj |
| näq:wa | fél |
| nasa | uborka |
| näsa | meny |
| nata | homlok |
| nax | nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben |
| naz | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
| nëba | kihasasodás, has |
| noba | ma |
| p:q:ä | csontváz |
| pa | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| pa | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| pä'a | fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
| paga | büszke, öntelt, önhitt |
| päja-n | öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik |
| pä-n | termel, felállít, emel, felépít, felnevel |
| pa-pca | velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes |
| pas:a | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
| pása | korai, korán |
| pä-sächä- | szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás |
| pastxan | rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
| pätkwän | összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt |
| pcä, -Lä | vacok, tanya, fekvés, helyzet |
| pca-n | megsavanyodik, kihagy |
| pcana | meztelen, csupasz |
| pcaxwa | fecske, nyelés, lenyelés, falat |
| pLa-n | külső, tekintet, pillantás, megjelenés |
| pLä-z | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| psa | ember, lélek |
| psa | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| psä | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| psä | telefonzsinór, kötél, zsineg |
| psä | tíz |
| pa | árnyék, folt, felhő, felleg |
| psa- | sarabol, dudvától megszabadít, gaztól megszabadít |
| psä-bäb | pattanás, öntési hiba |
| psä-däwa | orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser |
| psäh'apa, psäh' | vágyálom, álom, ábránd |
| psakwäq:w, äj | torok |
| psän | gyúr, masszíroz |
| psä-pça | tőzegtelep, ingovány, posvány, láp |
| par, ghwäm | nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli |
| psasa | lomb, lombozat |
| psăsa | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
| psäxwa | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| paxwa | homok |
| pstä-n, va-n | forral, forr, vízben főz |
| pxa | hátsórész, mögött |
| pxa | liget, erdő, fa |
| pxä | sárgarépa |
| pxa- | gyümölcs |
| pxä-n, jän | hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon |
| pxwä | lány |
| -q: | terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
| -q:a | meghatározó, döntő, elhatározó |
| q:abza | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
| q:äca | üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
| q:äruw | daru |
| q:azä- | kihány, hány, rókázik |
| q:e-xä-n | zápor, eső, özön |
| q:wa | völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok |
| q:waghän | hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet |
| q:wăna | horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott |
| q:waps | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| q:wa- | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| 'q:wäsh'a | barlang |
| q:wätan | megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad |
| qwa | sertés, disznó |
| qwäz | körte |
| -r | jelen idejű melléknévi igenév |
| ra | te |
| -rej, -ma, -m, -tam, -tama | feltételes |
| sa | tej |
| sa | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
| sa | tőr, kés |
| sä | három |
| sä | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| a | nyíl, nyílvessző |
| ä | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| sa- | alatt |
| sa, -zej | fiatal |
| sä'a | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| sä-b | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
| sacha | pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi |
| adä-bz | fújtató |
| äghw | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
| säh' | őz, szarvas, rőtvad |
| săma | egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac |
| sä-maxwa | tél, téli |
| san | fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző |
| sa-n | árusít, árul, értékesít |
| a-n | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
| säna | bárány, bárányhús |
| säsä-n | pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix |
| sät, sit | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| sätän | zátonyra fut |
| sätxw | zúzmara |
| sä-'w | begombol, odaköt, elreteszel, megerősít, záródik |
| axw | viasz, dühroham |
| saxwän | megvásárol, vesz, vásárol, megvesz |
| säxwan | bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít |
| cha | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
| sh'a | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| -sh'a, psäh'ash'a | este |
| sokw, ca | sörény |
| xä-n | kiesz, étkezik, kimar |
| sxäräb | egres |
| xwa | kantár |
| tä | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
| taghwan | megérlel, érik, érlel |
| tän | felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás |
| tä-n | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
| tăta | halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
| tatan | kiold |
| ta-ä-n | egyenesen áll |
| tepsän | tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít |
| tesan | széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat |
| texwan | beledug, belerak, beletesz, kerül, belebújik, jut |
| thakwäma | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
| thampa | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| thamsäghw | máj |
| tharäq:wa | galamb, balek |
| twä | kettő, kettes, két |
| twän | előkotor, összegereblyéz, felpiszkál, előás |
| txwä | nyalás, vaj, hízelgés |
| txwä | öt |
| txwa, sxwa | szürke, gyászos, borongós |
| txwärämba | hab, tajték |
| vä | bika, bulla |
| văghwa | csillagzat, sztár, csillag |
| van | megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt |
| vä-n | enyhébb idő, olvadás |
| 'wa- | mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott |
| wä- | cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál |
| -'wä- | lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr |
| 'wä, za | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| wächä-n | elejtés (vadé), elejtett vad |
| wädä' | boszorkány |
| wädan | elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt |
| wa-fa | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
| 'wä-ghwa | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
| wäj | fű |
| wä-kwärä-jä-n | vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull |
| wa-n | ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat |
| wäna | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| 'wäna, ba-ghw | máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp |
| wandaghw | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
| wäpsatan | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
| wäq:än | nyit, nyílik |
| wasä | hó, kokain |
| wasaps | harmat |
| 'wăsh'a | domb, hegy |
| wataps | genny |
| wäxwansän | átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik |
| wäz | betegség |
| wäza, jäja | sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing |
| xä | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
| -xa, -xar | többes szám |
| xa-da-n | elhatározza magát, választ, kiválogat |
| xan | tömörít, köt, összefűződik, tömörül, tömörít, köt |
| xäxwä- | sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít |
| xwa | erezet, véredény, véna, tehetség |
| xwä | hím |
| xwä | köles |
| xwä- | málészájú, juh, birka |
| xwa-ba | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
| xwan | vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl |
| xwä-n | összefon, sodor, befon |
| xwäpän | nyel |
| xwärej | forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás |
| xwä-z | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| xwaä-n | átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél |
| za | som |
| zä | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| zä | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| zä | régi, ó, idős, vén, öreg |
| zăcha | szakáll |
| ad | tyúk |
| äda | fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
| ä-g | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| zagw | otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely |
| äLa, adä-cha | csíra, sperma, ondó, mag |
| zan | pörköl, süt |
| zän | rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés |
| zä-n | gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül |
| a-n | kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív |
| a-n | közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól |
| än | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan |
| a-n, ä-n | összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít |
| ara-zä | dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob) |
| as | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| za'wäjän | pötyögő, ágvessző, fonott vesszőkerítés, szakáll |
| zaxa-xä-n | tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal |
| za-xwa | egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen |
| zaz | malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe |
| äza | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
| ej | álom, alvás |