| LEPCHA | MAGYAR |
| a-bong | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| a-chak | bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös |
| a-far | ár |
| a-frón, fróng, frón | vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg |
| a-gjám, zhäm, gjám, zhäm-mä | hibátlan, ép |
| ä-hrjän | magas |
| akhris | csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
| a-mät, ä-mjel, ä-mjal, mät | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| a-mlem, mlem | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
| a-mo, mo | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| a-pi | kéreg, ugatás, bárka |
| aróng | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| aróng | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| a-sóm | fuvalom, lélegzet, lehelet |
| a-ut | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
| a-thol | here |
| a-thüng | hosszúság, hossz, tartam |
| a-tí, tí | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
| ävo | férj |
| a-zham, zham | szabatosság |
| bjong | árnyék, folt, felhő, felleg |
| bljan | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| brjang | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| bü | rovar |
| bü | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
| chek | kivág, kidönt |
| chhóm, kung, lón | megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik |
| chí | sör |
| chíl | ostobaságokat beszél, folyik a nyála |
| chir | gyöngyözik, sziporkázik, szikrázik |
| chóng | megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
| cuk | csípés, marás, falat, harapás |
| dä | állóvíz |
| dan, dang | terít, szétterít |
| de | kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik |
| dí, di | előremegy, folytatódik, ered, eljár, tovább megy |
| do, do-la | éppen úgy |
| dyuk | köpés, nyál, köpet |
| fa | az események sodrása, események sodrása, lebegés |
| fat | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| fo | bütyök, cakk, ízlés |
| fóng | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
| fren, fran | sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat |
| fren, frong, fran | kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat |
| gjek | világra hoz, terem |
| gjo-m | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| grám | siet |
| gríp | visszaszorít, korlátok közé zár, lecsuk, elzár |
| grjam | eldugul, elrekeszt, eldugít, eltömődik, gátol |
| grong | hatalmas, nyomós |
| gün | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| háp | kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat |
| hjáng | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| hó | te |
| hra | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
| hrjäm | magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság |
| hüp | nyelés, slukk, korty |
| jäng, jöng | velő, tök |
| jöng, jäng | agyvelő, ész, agy |
| jÜ | nő, asszony |
| ká | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| ka-chhu | író (tejtermék) |
| kä-hla | párduc |
| ka-hrin | nehézkes, bajos |
| kak | köhög |
| käk | ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng |
| ka-kjót | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
| ka-kju-la | mosatlan, elmosatlan |
| kam | átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik |
| kán | öltözködik |
| kä-njäng | petrezselyemgyökér, fehérrépa |
| kap | betemet, elterít |
| kar | összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít |
| kä-rung | élelem, hús, velő, étel |
| kä-er | sündisznó |
| kat | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| kä-tí | tíz |
| kha | érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat |
| kha | húsz |
| khjüm | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| khu | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| kil | hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer |
| kjól | rosszul csinál, bakot lő, elügyetlenkedik |
| kjól | vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül |
| klep | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
| kljóp, a-kljóp | sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
| klo | vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull |
| klóp-lä | nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom |
| kom-thun, kom-bo | bőr, bőr- |
| kón | hagy, bérbe adják |
| kop | illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt |
| krít | vágyódás, éhség |
| krjóm | összeházasít, egybeolvad, magában egyesít |
| krut | egyetemi tanács, tanácsülés |
| krüt | húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot |
| ku mók, kut-mo | tolvajlás |
| kuk | lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz |
| ku-mo | hölgy |
| kung, kä-ceng | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| kük | meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat |
| küng | hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj |
| la | lobog, fellángol, ég |
| la, läk | forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat |
| lám | repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut |
| lap | elás, eltemet |
| lď, li-n | eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van |
| len-nä len-nä, len | ingadozó, hullámzó |
| lep | lesimít |
| lí, a-lí | nyelv |
| lím | meggyullad |
| ling, a-ling, tük-tok, tük-ling, tüng-ling | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| líp | szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad |
| ljak | kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel |
| lját | kioldozódik, kitágul, kioldódik, leoldozódik |
| ljop | csillogás |
| lóm | beutazik, bejár, jár |
| lót | jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol |
| lung | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| lung | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
| lut | leleplez, kitakar, elárul |
| lut, a-lut | trágya, ganéj |
| lük-lók-lä, a-hyir, rük-lók-lä, lók | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| lüt | véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik |
| mä | visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
| män, a-män | kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült |
| mang | meghal |
| mä-ri | talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
| mí | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| món, gjap | nagy mennyiség, sok, számos |
| mong | vágyálom, álom, ábránd |
| mün-mün | barna |
| müt, mät | nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj |
| nap | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| ngak | elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért |
| ngan | ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) |
| njen | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| njí | fennáll, létezik, él, van |
| njí, njät | kettő, kettes, két |
| njóm | meny |
| njóm, nom | vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát |
| njór | felmordul, röfög, röffen |
| nóng | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| o | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| ók | nyit, nyílik |
| om | fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj |
| om-bo | fény-, világító, világítási, fényt árasztó |
| óp | vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés |
| par | vétel |
| räng, grun | néz |
| rem | érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó |
| rí | tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna |
| rim | sétabot |
| rít | szétszór, kihord, eloszt, feloszt, elszór |
| rut | levet, leemel (szemet kötésnél), becsúsztat, ojt |
| sa-hór | csillagzat, sztár, csillag |
| sa-li | nyíl, nyílvessző |
| sam | három |
| särjom | vidra |
| sä-ro | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| sâ-thang | tigris |
| í | püspökség, egyházmegye, érsekség |
| so | gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
| so | zápor, eső, özön |
| sung-gang, gar-nek, thik | pénisz |
| süng-mut, so-mut | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| süng-tong, tong-tong, a-njor süng-tong, bóng | süket |
| tä-fük, ta-bak | has, potroh |
| ta-go, tä-go | zakó, krumplihéj |
| ta-hi | kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika |
| täkli | belső részek |
| tál | magával visz, eltüntet, elsikkaszt, eltesz, elvisz |
| tam | megcsonkított |
| tam | világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes |
| tap | ököl |
| tat, a-tat | csipkézett, fűrészes, csipkés, hornyolt, bevágott |
| tel | bevégződik, befejez, befejeződik, lezárul, kerít |
| tha | kiesz, étkezik, kimar |
| thán | kilép, kifizet, kibocsát, kirakodik, ürül, tisztul |
| thang, tjan, thong | részegeskedik, italozik, iszik |
| thang, to | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
| thek, chit | eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt |
| thí, thí-t | ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit |
| tho-m | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| thong, keng, dyang | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| thor | menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés |
| thu | fok, fokozat |
| thu, ká-thu | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
| thyám, thyóm | kicsap, leülepedik, lecsapódik, kivált, levet |
| thyän | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
| thyeng | kievez, elhagyja a partot, elnyújt, kigördül |
| thyor | gyenge, elpuhult, petyhüdt, ernyedt |
| tik, tik-ka tik-ka | villódzó, pezsgő, pattogó, szikrázó, sziporkázó |
| tjäk, a-tjäk | kicsi |
| tjang | általános, mindenre használható, egyetemes |
| tjäp | összegubancolódik, csomóz, összeköt, összecsomóz |
| tjir, tjär, tir | megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár |
| tjók | befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut |
| tjol | község, falu |
| tjót | elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít |
| tjuk | kiköhög, köp |
| tjum, a-tjum | bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly |
| to, u | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| tok | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| tor | menekül, megfutamodik |
| tuk-pat | könyökcső, térd |
| tü | végbélnyílás |
| tük-pung | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| tüng-djär | krikett, tücsök |
| tüng-kí | karvaly |
| ung | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| ür | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| väng | nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles |
| vei | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy |
| vi | vérrokonság, vér, piperkőc |
| vóm | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
| vot | méz |
| zak, zhak | eléri a célt, célba talál |
| zhak | kellemesen izgat, kellemesen ingerel, csiklandoz |
| zham | belemerít, belemerül |
| zham | beszed, érte megy |
| zhár-ra zhár-ra | feltűnő, csiricsáré, mutatós, kirívó, tetszetős |
| zhí | homok |
| zhil-la zhil-la | tiszta |
| zhíp | tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol |
| zhir-ra zhir-ra, zhur-ra zhur-ra | fénylő |
| zhit | húgy, vizelet |
| zon | unoka |