| MAGYAR | PIEMONTAIS | 465 | |
| ábécé | alfabet | ||
| abrosz, teritő | tovaja | ||
| agancs, erdő, liget, fa | bňsch, ramaja, lëgna | ||
| ajak | lŕver | ||
| aktatáska, szalvéta, irattáska | salviëtta | ||
| alacsony, harisnya, szervilis, aljás, alacsonyan | giů, sota, a bass | ||
| állomás, pályaudvar | stassion | ||
| alma | pom | ||
| anyuka, édesanya, mama | mare | ||
| apa, atya | pare | ||
| április | avril | ||
| arc | visagi | ||
| arc, oldallap, homlokzat, felület, lap, oldal, fej | visagi | ||
| asztal | tavo | ||
| atléta, átléta | atleta | ||
| átvilágítás, rádió | radio | ||
| augusztus | agost | ||
| autó, kocsi | ŕuto | ||
| autóbusz, busz, távolsági busz | ŕutobos | ||
| bab | faseul | ||
| báb, bábu | buratin | ||
| baba, báb | buata | ||
| bajusz | barbis | ||
| bál, táncmulatság | bal | ||
| balkon, karzat, erkély | pogieul | ||
| banán | banana | ||
| bank | banca | ||
| bárány | agnel | ||
| bátor, stramm, betyáros, koponya, hetyke | testa | ||
| becsípett, mámoros | gris | ||
| béka | ran-a | ||
| belekóstol, kóstol, uzsonnál; uzsonnázik, uzsonna | merenda | ||
| bezárás, enyv | cňla | ||
| bicikli, kerékpár | biciclëtta | ||
| bicikli, mondakör, dalciklus, ciklus, kerékpár | biciclëtta | ||
| bifsztek, marhasült, biflsztek | bistëcca | ||
| bíró, célbíró | giůdes | ||
| bomba, üst, lábas, fazék | cassarňla | ||
| borogatás | pastilia | ||
| bot | baston | ||
| bölcsőde, csecsemőotthon | ricňver | ||
| bölcsőde, csecsemőotthon, jászol, napközi otthon | ricňver | ||
| burgonya, krumpli | patata | ||
| burkolat, ing, bélés | camisa | ||
| burok, szín (állaté) | rňba | ||
| cafat, rongy, törlőrongy | strass | ||
| cet(hal), bálna, halcsont | balen-a | ||
| cipő | scarpa | ||
| cipő | scarpa | ||
| citromfa | limon | ||
| cukor | caramela | ||
| cukor | sůcher | ||
| család | famija | ||
| csap | rubinčt | ||
| csapágypersely, borostyánág, cserje, bokor | busson | ||
| csend, békesség, béke | pas | ||
| cserépbura, harangozás, előreugró kőzet, kisharang | ciochin | ||
| cserysznye, szármaró, szüzesség, cseresznye | ceresa | ||
| csiga | lumassa | ||
| csillag, sztár | stčila | ||
| csiprus, ciprus | cipress | ||
| csirke: kis ~, naposcsibe, kiscsirke, pipi, csibe | pipě | ||
| csokoládé | ciculata | ||
| csőtészta, makaróni | macaron | ||
| csütörtök | giňbia | ||
| datyola, datolya | dŕt | ||
| december | dzčmber | ||
| délután | dňp-esdě | ||
| dinnye | mlon | ||
| dió | nos | ||
| disznócomb, sonka | giambon | ||
| doboz, bak (kocsin), láda | cofančt | ||
| dzsem, gyümölcscsíz, lekvár | marmlada | ||
| ecet | asil | ||
| edény, szerencse, csérep, köcsög, kanna, fazék | cassarňla | ||
| édesanya, anya | mare | ||
| égő, lámpa | lŕmpada, lampia | ||
| égszínkék | azur | ||
| éjjeli szekrény | comodin | ||
| elefánt | elefant | ||
| elemi iskolás/tanuló, iskolás, diák, iskolásfiú | scolé | ||
| ember, fő, férfi | ňm | ||
| eper | frňla | ||
| építőmester, építész, műépítész | architet | ||
| erdőség, erdő | bňsch | ||
| érem, érme, pénz, pénznem | moneda, moneja | ||
| erkély | anfiteatro | ||
| ernyő, esernyő | parapioeu | ||
| erős, szilárd, major, majorság, gazdaság, puszta | fatorěa | ||
| eső | pieuva | ||
| est, este | sčira | ||
| este: jó ~ét | bon-assčira | ||
| esztendő, év | ann | ||
| év, tanítási óra, oktatás, tanulság, óra, lecke | lession | ||
| fácán | fasan | ||
| fagylalt, jég, tükörlap, tükör | giassa, gčla | ||
| falragasz, hasáb, fali szekrény, faliszekrény | chërdensa | ||
| farsang | carlevé | ||
| február | fervé | ||
| fedél, burkolat, fedezet, terítő, takaró, befedés | cuverta | ||
| fehér, blanketta | bianch | ||
| fehérnemű | lingerěa | ||
| fejes saláta | manigňt, laitůa | ||
| fekete, fekete (ember) | nčir | ||
| feleség, hitves, asszony, nő | fomna | ||
| felhő, felleg | něvola | ||
| felsőkabát, gúnya, köntös, palást, kabát | paltň | ||
| fenyő, jegenyefenyő | sapin | ||
| féső, fésű | pento | ||
| film, mozidarab | film | ||
| filmszínház, mozi | cěnema | ||
| fiók, tolattyú | cassiňt | ||
| fivér, báty, fiútestvér, testvér | frel | ||
| fodrász, borbély | pruché, coefeur | ||
| fog, cakk | dent | ||
| fogorvos, fogász | dentist | ||
| fokhagyma, hagyma | aj | ||
| folyam, folyó | fium | ||
| folyó | fium | ||
| font, könyv, magazin | lěber | ||
| fő, fej | testa | ||
| födém, mennyezet, plafon | sofit | ||
| föld, talaj | paviment | ||
| föld, talaj | tčra | ||
| földosztás híve, gazdalkodó, földreform híve | agricoltor | ||
| főte, ég, menny, felhőzet | cel | ||
| főzés, konyha | cusin-a | ||
| futballista; futballjáté | fotbaleur | ||
| fuvola | fluta | ||
| fuvola, tilinkó | faseul | ||
| fű | erba | ||
| füge | fi | ||
| fül | orija | ||
| fürdőszoba | bagn | ||
| fürdőszoba, öltöző | gabinčt | ||
| füzet, írófüzet | quadern | ||
| gabonaszem, tengeri, kukorica, sószemcse | melia, formenton | ||
| geográfia, földrajz | geografia | ||
| gesztenyeszínű, szökött, gesztenye, zug- | marňn | ||
| gitár | chitara | ||
| gólya | sicňgna | ||
| görögdinnye, dinnye | anguria | ||
| gőzös, lokomotív, mozdony | locomotiva | ||
| gránát, gránátalma | pom granŕ | ||
| gumiabroncs, levélboríték, boríték, héj, tok | busta | ||
| gyanta, gumi, bélyegragasztó | goma | ||
| gyermek, gyerek | cit | ||
| gyermekgyógyász | pediatr, dotor dij cit | ||
| gyógyszer, orvosság | meisin-a | ||
| gyógyszertár, patika | farmacěa | ||
| gyönyörök, vidámság, öröm | giňja, alegrěa, argioissansa, contentessa | ||
| gyufa(szál) | brichčt | ||
| gyümölcs, termés | fruta | ||
| gyűrű | anel | ||
| hagyma, krumpli (óra), hagymakupola | siula | ||
| haj | cavčj | ||
| hal | pess | ||
| hálószoba | stansia | ||
| hálóterem, hálóhelyiség | durmitori | ||
| hamis hang, ruca, gikszer, réce, kacsa | ania | ||
| hangszín, csengés, bélyeg, hangzás, szín (hangé) | francobol | ||
| hangzás, összehangzás, összhang, harmónia, hangzat | banda | ||
| hangya | furmija | ||
| hárfa | arpa | ||
| harisnya, félharisnya | caussčt | ||
| harsona, trombitahang; trombitaharsogá | banda | ||
| hasonmás, kép, imázs, képzet, bálványkép | figürina | ||
| hattyú | cign | ||
| ház | ca' | ||
| házi tücsök, sáska | cavalëtta | ||
| hegy, hegység | montagna, mont | ||
| helikopter | elicňter | ||
| hétfő | lunes | ||
| hinta | altalena | ||
| hintó | carňssa | ||
| hírlap, újság | giornal, gasëtta | ||
| hivatal, íróasztal, iroda | cŕtedra | ||
| hó | fiňca | ||
| hóeke | pala-fiňca, leson | ||
| hold | lun-a | ||
| holló | croass | ||
| homlok, front | front | ||
| homok, föveny | sabia | ||
| hónap, hó | mčis | ||
| hosszú film | film | ||
| hús | carn | ||
| hűlés, meghűlés | anfreidor | ||
| hűtőszekrény | frigo | ||
| ibolyaszínű, viola, violaszín, lila, ibolyakék | violëtta | ||
| ifjú, fiatalos, fiatal | fiolňt, novel, giovnňt, giovo, fresch | ||
| ipartelep, gyár, huta | fŕbrica | ||
| irat, papír | carta | ||
| iskola, iskolaépület | scňla | ||
| italféle, innivaló, ital | beivanda | ||
| ivópalack, buta, kulacs, csutora | boracia | ||
| január | gené | ||
| játék, játékszer | dësmora | ||
| játékkártya | carte | ||
| jégeső, jég | tempesta, grela | ||
| juk, juh, birka | fčja | ||
| július | luj | ||
| június | giugn | ||
| kajszi(n)barack, barack, sárgabarack | armognan | ||
| kakas | gal | ||
| kalap | capel | ||
| kanál | cuciar | ||
| kanapé, dívány, pamlag, háromüléses kanapé | sislonga | ||
| kapcsológomb, rügy, gomb, bimbó | boton | ||
| káposzta | cňj | ||
| kapus, portás, házmester, házfelügyelő | bidel | ||
| karcsat, karkötő, karperec | brassalčt | ||
| karika, gyűrű | anel | ||
| karom, köröm | ongia | ||
| kas, méhkas, kaptár | avié | ||
| kávéház, kávézó, kávé | cafč | ||
| kecske | crava | ||
| kedd | mŕrtes | ||
| kefe, seprű | ramassa | ||
| kék | bleu | ||
| kenyér | pan | ||
| képes levelezőlap, levelezőlap | cartolin-a | ||
| kerékpározás, biciklizés | ciclism | ||
| kert | giardin | ||
| kés | cotel | ||
| keszkenő, kendő | fassolčt | ||
| kesztyű | guant | ||
| két, kettő | doi | ||
| kétszerszült, kétszersült | bëscheuit | ||
| kéz | man | ||
| kígyó | serp | ||
| kilométer | chilňmetro | ||
| kíméletlen, éles, friss, nyers, levélzöld, éretlen | verd | ||
| kisportolt, atlétikai | atlética | ||
| kisugárzó, fűtőtest | calorěfer | ||
| klarinét | clarinčt | ||
| klozett | gabinčt | ||
| kocsi, autó | ŕuto | ||
| konyhaszekrény, szekrény | armari | ||
| koporsó, sör | bira | ||
| kórház | ospidal | ||
| kosár | sëstin | ||
| kosár | sëstin | ||
| koszt, étel, ennivaló, táplálék, eledel | aliment | ||
| köd | nebia | ||
| költő | poet, poeta | ||
| könnycsepp, könny | lŕcrima, lerma | ||
| könyvtár | biblioteca | ||
| kör, hatókör, pálya, szemgödör, csillagpálya | ňrbita, ňrbit | ||
| kör, teremtés, világ | mond | ||
| körtér, körönd, cirkusz | circh | ||
| kötél, telefonzsinór, zsineg, ideg, húr | córda | ||
| kötélpálya, drótkötelpálya | funivěa | ||
| kötény, forgalmi előtér reptéren | faudal | ||
| krokodil | cocodrilo | ||
| kutya, eb | can | ||
| küldönc, pikoló, vadász | cassador | ||
| láb, talppont, palánta | pč | ||
| lakat | luchčt | ||
| lapát | véil | ||
| léggömb, labda | balon | ||
| légi kikötő, repülőtér | aeropňrt | ||
| legutolsó, modorában, mögött, után, hátulja, far | daré | ||
| legyőző, győztes | vincidor | ||
| lencse, gyűjtőlencse, tárgylencse | lentěa | ||
| levegő, ének, dallam, dal, ária, nóta, lég | aria | ||
| levél, betű | létra, litra | ||
| lift, felvonó | assenseur | ||
| liszt | farin-a | ||
| lovaglóiskola, ravaszkodás, lovaglás | giňstra | ||
| lúg | lëssiva | ||
| macska, cica | gat | ||
| madár | osel | ||
| május | magg | ||
| makk, tölgyfagubacs, bojt | agian | ||
| málna | ŕmpola | ||
| mamusz, papucs | savata | ||
| mandula | mŕndola | ||
| március | mars, marte | ||
| medve | ors | ||
| megművelés, műveltség, tenyészet, tenyésztés | coltivassion | ||
| méh | avija | ||
| mester, úr | magěster | ||
| méz | amel | ||
| meztelen csiga | lumassa | ||
| mintázat, rajz | dissčgn | ||
| mogyoró | ninsňla | ||
| morsza, morzsa | frisa | ||
| mosdó | lavandin | ||
| mosogató | lavapiat | ||
| mosógép | lavatriss, mŕchina da lavé | ||
| mutató, csúcs, torony, hegycsúcs, tű | gucia | ||
| múzeum | musé | ||
| műdal, ária, dal, nóta, ének, dallam | canson | ||
| műtorna, torna | ginŕstica | ||
| művész | artista | ||
| nadrág, térdnadrág | mudande | ||
| nap | sol | ||
| nap, világosság, hézag, fény | di | ||
| nap: jó ~ot | bondě | ||
| naptár, almanach | calendari | ||
| narancs | portugal, groson | ||
| november | novčmber | ||
| női táska | borsëtta | ||
| nyak | cňl | ||
| nyakdísz, nyakék, nyakló, abroncs | colan-a | ||
| nyakkendő | croata | ||
| nyár | istŕ | ||
| nyelv | lenga | ||
| nyoszolyá, ágy | let | ||
| október | utuber | ||
| olaj | euli | ||
| olajoskanna, bádogkanna, kulacs | bidon | ||
| óra | mostra | ||
| óra, osztály, rendszertani osztály, tanítási óra | classe | ||
| ordas, farkas, álarc | luv | ||
| óriás | gigant | ||
| oroszlán | lion | ||
| orr | nas | ||
| orvosság, szer, orvoslás, ellenszer | meisin-a | ||
| ostor, virgács | fočt | ||
| ősz | otogn | ||
| őszibarack, halászat, barack, halfogás | pësca | ||
| öt | sinch | ||
| ötven | sinquanta | ||
| padlizsán | marzan-a | ||
| pajtás, cimbora, kenyerespajtás, haver | amis | ||
| palack, szénaköteg, üveg | bota | ||
| palatábla, pala, számla: nem fizetett ~ | lavagna | ||
| pálma, pálmafa | palma | ||
| pamlag, kanapé, háromüléses kanapé, dívány | sislonga | ||
| pantalló, nadrág | braje | ||
| pántlika, rendjelszalag, szalag | frisa, bindel | ||
| papa, édesapa | pare | ||
| papagáj | papagal | ||
| paprika | povron | ||
| paradicsom | tomŕtica | ||
| pék, sütőipari, sütőipari dolgozó; sütőiparos | forné | ||
| péntek | vëner | ||
| pénz, ezüst | argent | ||
| pille, lepke, pillangó | farfala | ||
| pirula, tabletta, pasztilla | pastilia | ||
| pizsama | pigiama | ||
| pohár, üveg | bicer | ||
| polc, pulc | banch | ||
| porszívó | aspirapóver | ||
| potroh, kihasasodás, has | pansa | ||
| pulykakakas, kanpulyka | pito | ||
| púposteve, teve, kétpúpú teve | gamel | ||
| puszta, néptelen, sivatag | dëspopolŕ | ||
| rendészet, rendőrség | poliss | ||
| repülőgép | avion | ||
| réteg, ágy, alvóhely, nyoszolyá, pelenka | fassolčt | ||
| rigolya, hóbort, ötlet, szeszély | caprissi | ||
| rizs | ris | ||
| rózsaszál, rózsás, rózsaszín, rózsa | reusa | ||
| ruhafogas | portamantel | ||
| sajt, túró, gyümölcssajt | formagg | ||
| sál, kendő | s-cirpa | ||
| saláta | salada | ||
| sántít, templomtorony, torony, biceg | cioché | ||
| sárgarépa, répa, murok(répa) | carňta | ||
| sárkány, házisárkány | drago | ||
| sas | ŕquila | ||
| sírály, sirály | gabian | ||
| sor, uszály, farok, ácsorgás | cua | ||
| spongya, mosdószivacs, szivacs | sponga | ||
| suszter, cipész, varga | calié | ||
| sült tészta, húspogácsa, zablepény, torta, tészta | torta | ||
| sült, sült, pecsenye | arňst | ||
| száj | boca | ||
| szájtáti, tutyi-mutyi, pali, körte, balek | pruss | ||
| szakács | cusiné | ||
| szakáll, szálka | barba | ||
| szálloda, fogadó, hotel | obergi | ||
| számítógép, számológép | compiůter | ||
| szárazföld, földrész, világrész, kontinens | continent | ||
| szárny | ala | ||
| szarvas, gímszarvas | serv | ||
| száz | sent | ||
| szeder, eper | mora | ||
| szeg, vasszeg, furunkulus | ciň | ||
| szék | cadrega | ||
| szél | vent | ||
| szellem, látomás; látomány, rém, kísértet, jelenés | fantasma | ||
| szellem, rém, szinkép, spektrum | fantasma | ||
| szemfényvesztő bűvész, zsonglőr, kókler, joculator | scamoteur | ||
| szemüveg, pápaszem | uciaj | ||
| szén | cŕrbon | ||
| széna | fen | ||
| szerda | merco | ||
| szilva | bërgna | ||
| színház, színkör | teatro | ||
| szivárvány | arcancel | ||
| szobrász | scultor | ||
| szoknya | cotin | ||
| szombat | saba | ||
| szopóka, cumi | ciucio | ||
| szopósüveg | bibron | ||
| szótár | dissionari | ||
| szöcske, sáska | cavalëtta | ||
| szőnyeg, futószőnyeg | tapiss | ||
| sztrájktörő, munkásáruló, sárga | giŕun | ||
| szűrő | culin | ||
| táblázat, rajz, kép, látvány, tábla, műszerlap | lavagna | ||
| tájoló, iránytű, delejtű | bússola | ||
| tánc | bal | ||
| tangóharmonika, harmonika | fisarmňnica | ||
| tanuló, látogató, növendék, tanítvány | scolé | ||
| tanyér, tányér | piat | ||
| tapasz, ragtapasz, angoltapasz, sebtapasz | sparadrap | ||
| tapsifüles | cunij | ||
| tavasz | prima | ||
| teherkocsi | cŕmion | ||
| tej | lŕit | ||
| tejút, csillagköd, galaktika | galassia | ||
| telefon, távbeszélő | telefo, telefon | ||
| televíziós készülék | television | ||
| templom | tempi | ||
| templom | cesa | ||
| tenger | mar | ||
| tengeri hajó, hajó | nav | ||
| térd | ginňj | ||
| terem {n.m} | salon | ||
| tetem, hulla, kalaptető, test, test, holttest | cňrp | ||
| tigris | tigra | ||
| tizenkettő | dodes | ||
| tó | lagh | ||
| toll | piuma | ||
| torony, templomtorony, csúcs, nyíl, nyélvesző | flecia | ||
| tőgy, emlő, szopóka | ciucio | ||
| történelem, történet, história, történettudomány | fŕula | ||
| tréner, edző | antreneur, alenator, alenador | ||
| trikó, kötés | maja | ||
| tükör | specc | ||
| tündér, tündérleány, táltos | faja | ||
| tüzelés, tűz, lámpa | feu | ||
| uborka | cocómer | ||
| ujj | dil | ||
| unokafivér, unokatestvér, unokabátya, szúnyog | cusin | ||
| űrhajós | astronŕuta | ||
| vadászsólyom, sólyom | farcon | ||
| vadkan, vaddisznó | cinghial | ||
| vaj, nyalás | bur | ||
| vákát nyomd, ablak | fnetra | ||
| választott bíró, bíró, ura vminek, döntőbíró | ŕrbiter | ||
| vásár, üzleti tevékenység, bolt, alku, bolt, üzlet | mercŕ | ||
| vasárnap, vásárnap | duměnica | ||
| vasderes, ló | caval | ||
| vasháromláb, kötéldob, kötéloszlop, tengeri rák | granchi, granfi | ||
| vendéglő | ristorant | ||
| világítótorony, irányítófej, fényszóró, autólámpa | faro | ||
| villa | forciolina | ||
| villám | sludi, lňsna, fůlmine | ||
| villamos | tranvaj, tram | ||
| virág, virágszál | fior | ||
| víz | eva | ||
| vízesés | cascada | ||
| víztartály, tartály | sisterna | ||
| zebra | zebra | ||
| zóna, övpáncél, derék, deréköv; derékszíj, öv | sëntura | ||
| zuhanyozó, tus | bornel | ||
| zsámoly | scagnet, sgabel, taboret | ||
| zsimagóga | sinagňga | ||
| zsiráf | girafa mas-c, girafa | ||