SHIMAORE |
MAGYAR |
|
1095 |
a handra |
első, segéd (iparban) |
|
a kumeni, kumeni |
jobbra |
|
a kumi |
tizedik, tized |
|
a mwiso |
végső, utolsó, legszélső |
|
a nne |
negyedik |
|
a potroni |
balra, bal felé |
|
a raru |
harmadik |
|
a saba |
hetedik, heted |
|
a sita |
hatod, hatodik |
|
a tsano |
ötödik, ötöd |
|
a uju |
elöljáró, felsőbb, fölényes, felső, felettes |
|
a utsini |
csekélyebb, alsó, alacsonyabb, alsóbbrendű |
|
a vili |
második |
|
adabu |
kímélés, tisztelet, respektus |
|
adjali |
zökkenő, baleset, baj, szerencsétlenség |
|
adjiri (u-) |
áld, kibérel, bérel, dicsér, bérbe vesz |
|
adui (pl. ma-) |
ellenség, ellenséges |
|
ăfia |
egészég, egészség, épség |
|
afiki (u-), kubali (pl. ma-) |
egyek vmiben |
|
afikisha (u-) |
elcsendesít, lecsendesít, békít |
|
afikisha (u-) |
kibékít, békít |
|
ăfu |
jázmin |
|
ăhă |
nem |
|
akiba |
pénzgyűjtés, takarékoskodás |
|
ăkili |
intelligencia, ész, megértés, értelem, okosság |
|
alakini, walakini |
dacára...hogy, ugyan, holott, noha, bár |
|
alfu |
ezer |
|
amani |
csend, békesség, béke |
|
amba |
hogy |
|
amba (u-), rongoa (u-), voshea (u-) |
mond, beszél, bemond, szól |
|
ambamba, mwambamba |
szűk, szoros, feszes, keskeny, korlátolt |
|
amri |
sorrend, rendelvény, parancs, rend |
|
ăndrisa u-) |
elkezd, megkezd, elkezdődik, kezdődik, kezd |
|
ăngadza (u-) |
elhúz, kifiguráz, lejátszik, játszik, működik, ad |
|
ăngamia (u-) |
elpusztul |
|
ăngamia (u-) |
elvész |
|
angu, ndzangu |
megerőltető: nem ~, felületes, könnyű, kisfokú |
|
angu, ndzangu |
megerőltető: nem ~, könnyű, nehéz: nem ~ |
|
anua (u-) |
felszed, felemel, felvesz, összeszed, felkap, szed |
|
arba mia |
négyszáz |
|
arbaini |
negyven |
|
ardhwi, trotro |
föld, talaj |
|
arufu |
szag |
|
arusi, harusi |
házasság, nősülés, esküvő |
|
ashiki |
indulat |
|
ashiki |
szenvedély, szenvedés, szerelem |
|
ashiki, ushauku |
kívánság, áhítás, vágy, óhajtás |
|
ăsili |
eredet, szülőok, forrás, származát, keletkezés |
|
asubuhi |
délelőtt |
|
asubuhi |
reggel, délelőtt |
|
aswili (u-), djiri (u-) |
eljön, elkerül vhová, megérkezik, jön, előfordul |
|
au |
avagy |
|
au |
vagy |
|
avasa |
most, imént |
|
avasa |
rögtön, közvetlenül |
|
ăvio, aeroplani |
repülőgép |
|
baba (pl. wa-) |
apa, atya |
|
baba (pl. wa-) |
papa, édesapa |
|
bababole (pl. wa-), babatiti (pl. wa-) |
bácsi, nagybácsi |
|
badala ya |
nemhogy, nemcsak hogy nem, helyett |
|
badi |
azonkívül, kivéve, sértetlen |
|
badi |
kívül: vkin ~, kivéve |
|
badi, sabu, lakini, be |
de, hanem |
|
badili (u-) |
cserél, átcsérel, vált, becserél |
|
bahari |
tenger |
|
bahari |
tenger, óceán |
|
bahati |
jószerencse, esély, végzet, eshetőség, szerencse |
|
bahazazi (pl. ma-) |
üzletember, nagykereskedő |
|
baina |
közé, között |
|
baki (u-) |
időzik, marad |
|
bako |
emberke |
|
bakuli (pl. ma-) |
bak (kocsin), láda, edény, tartály |
|
bakuli (pl. ma-) |
vízgyűjtő terület, bögre, csésze, ivás, mosdótál |
|
bamuhe |
mostohaapa, após |
|
bamuhe |
vő |
|
bandra (pl. ma-), baho |
róna, alföld, lapály, síkság |
|
banga (pl. ma-) |
főzés, konyha |
|
banga (pl. ma-) |
rekesz, rovat, mezőny, kunyhó |
|
banki |
bank |
|
bao (pl. ma-) |
ábra, ágy, deszka, pást, palló, gépasztal, lap |
|
bara (pl. ma-) |
szárazföld, földrész, világrész, kontinens |
|
baraka |
beszentelés, felszentelés, áldás |
|
baraza |
veranda, mennyezeti gerenda |
|
baribari (pl. ma-) |
juk, juh, birka |
|
baridi |
hidegség, hideg, hűvös |
|
barikishiha (u-) |
fellendül |
|
barua (pl. ma-) |
levél, betű |
|
basi |
hát, ekkor, erre, akkor, eszerint, nahát, úgy hát |
|
basi ! |
nincs tovább |
|
basi !, kiasi |
elég, eléggé |
|
bata (pl. ma-), dutkutsi (ma-) |
hamis hang, ruca, gikszer, réce, kacsa |
|
batata |
yamgyökér |
|
bawa (pl. ma-) |
szárny |
|
bazari |
vásár, üzleti tevékenység, bolt, alku, bolt, üzlet |
|
beberu (pl. ma-) |
bak, kecskebák, zergeszakáll, bakkecske |
|
bega (pl. ma-) |
váll |
|
bele (pl. ma-) |
emlő, mellkas, csecs, mell, kebel |
|
bengani (pl. ma-), demba (pl. malemba) |
padlizsán |
|
biashara |
üzleti tevékenység, ügy, forgalom, kereskedelem |
|
bibi (pl. ma-) |
rovar, dili, bogár |
|
bibiro |
szopósüveg |
|
bidia |
konokság, önfejűség |
|
bikira |
hajadon, beszennyezetlen, érintetlen, töretlen |
|
bikira |
szűzesség, érintetlenség |
|
bila |
nélkül |
|
bile |
kék |
|
binti |
leány |
|
bombo |
kopott, idejétmúlt, kopott, ütött-kopott, nyűtt |
|
bombo |
rozoga |
|
bora, borwa |
különb, jobb |
|
bora, borwa |
lehető legjobb, legjobb: a ~, szebben, legjobban |
|
bovu, mbi, bi, mbovu, i, nai, ovu |
gonosz, rossz |
|
bubu (pl. ma-) |
néma, hangtalan |
|
bubua (u-) |
legyőz, elver, csapdos, üt, lüktet, megver, ver |
|
buhuo |
hűlés, meghűlés |
|
bure |
érdektelen, potya, díjtalan, ingyenes, ok nelküli |
|
bushuria (u-) |
kíván |
|
bwe (pl. mawe) |
kő |
|
bweni (pl. ma-), bibi (pl. ma-) |
asszonyom |
|
dago (pl malago) |
falu |
|
dago (pl malago) |
város |
|
dagoni |
helyben, belváros: a ~ban |
|
dagoni |
otthon |
|
dahari |
gyakran, sokszor |
|
dai (u-) |
tiltakozik, kikér, visszakövetel, igényel |
|
daima |
mindig, léptennyomon |
|
dakika |
ívperc, perc |
|
dala (u-) |
elfelejt, felejt |
|
dalao (pl. malalao) |
gyógyszer, orvosság |
|
dalao (pl. malalao) |
orvosság, szer, orvoslás, ellenszer |
|
damu |
vérrokonság, vér |
|
dangadzo (pl. malangadzo) |
meccs |
|
dangadzo (pl. malangadzo) |
mozgástér, műkődés, játék, lap |
|
danganya (u-), tratra (u-), ganga (u-) |
megcsal, csal |
|
dara |
posztó |
|
daradja (ma-) |
fedélzet, híd, hajófedél(zet) |
|
daruba |
forgószél, orkán, szélvész, ciklon |
|
davu (pl. malavu) |
fű |
|
dhahabu, badi |
márpedig, arany |
|
difu (pl. malifu) |
szita, rosta |
|
dini |
vallás, hit |
|
dipe |
kenyér |
|
dirisha (pl. ma-) |
vákát nyomd, ablak |
|
divai |
bor |
|
djama |
gyülekezet |
|
djamhuri |
köztársaság |
|
djerebu (u-) |
felpróbál, próbál, megpróbál |
|
djeshi (pl. ma-) |
hadsereg, had |
|
djibu (u-) |
felesel, felel, válaszol |
|
djimwa |
péntek |
|
djirani (ma-) |
közel eső, közeli, közel levő, szomszéd, rokon |
|
domo (pl. malomo) |
ajak |
|
dradraka |
vasháromláb, kötéldob, kötéloszlop, tengeri rák |
|
duha (u-) |
érik, elkopik, megvénül, megöregedik; megöregszik |
|
duja (pl. maluja) |
hullám, bizonytalan, határozatlan, hab, tétova, bő |
|
duka (ma-) |
bolt, bódé, butik |
|
duka (ma-) |
bolt, raktár, butik, üzlet, tár, tárház |
|
duktera (ma-), twabibu (pl. ma-) |
doktor, orvos |
|
dundri (pl. manundri) |
moszkitó, szúnyog |
|
dunga (u-) |
követ, következik |
|
dungamana (u-) |
átkísér, elkísér |
|
dunia |
itt a földön, itt lenn |
|
dunia, ulemengu |
kör, teremtés, világ |
|
dya (u-), uali, la (u-) |
enni, étkezik, kiesz, eszik |
|
dzaa (u-) |
szül |
|
dzahe, hahe |
haza, nála |
|
dzao |
méhlepény, magzatlepény |
|
dzia |
tó |
|
dzima, ndzima, kamili |
hibátlan, egész, ép, sértetlen, egész, teljes |
|
dzina (pl. ma-) |
megjelölés, megnevezés, cím, név |
|
dzindzano |
sáfrány |
|
dzindzano |
sztrájktörő, munkásáruló, sárga |
|
dzinyo (pl. manyo) |
fog, cakk |
|
dziro |
esetlen, fülledt, súlyos, nehézkes, terhes, lomha |
|
dziro, ndziro |
bajos, kényes, finnyás, nehéz, nehéz |
|
dzitso (pl. matso) |
szem, szem |
|
dziya |
tej |
|
dziya lafa |
aludttej |
|
ela (u-) |
úszik |
|
eledza (u-) |
magyaráz, elmagyaráz |
|
elewa (u-) |
belevesz, felér ésszel, felfog, bevesz vmibe, ért |
|
elimu |
tanítás, oktatás, nevelés, tenyésztés |
|
ema, ndjema |
szeretetreméltó, megnyerő, helyes, kedves |
|
endra (u-) |
megy, jár |
|
endrelea (u-) |
tovább tart, folytatódik vmiben, folytat |
|
enea (u-) |
ráönt, szétterjeszt, elhint, hint, elterjeszt, önt |
|
engedza (u-) |
fokozódik, hatványoz, felemel, fokoz, gyarapít |
|
engi, nyengi |
számos |
|
ewa, ęhę |
igen, igenis |
|
fa (u-) |
hal, döglik, elpusztul, meghal, elhal, elhull |
|
fahamisha (u-) |
egyéb veszély, figyelmeztet, értesít |
|
faida |
érdek, haszon, érdeklődés, fontosság |
|
fana (u-) |
látszik vkinek |
|
fanya (u-) |
megcsinál, cselekszik, csinál, tesz |
|
fanya hazi (u-) |
gyakorol, dolgozik |
|
fanyisa (u-) |
csináltat |
|
Farantsa |
Franciaország |
|
farasi |
vasderes, ló |
|
fariki dunia (u-) |
hal, elhal, elhuny |
|
farikisha (u-) |
elkülönít, szétválaszt |
|
farikisha (u-) |
szétválaszt, elválaszt, különválaszt |
|
farmasi |
gyógyszertár, patika |
|
faulu (u-) |
sikerrel jár, boldogul, sikerül |
|
fenyă |
henye, lomha, lusta, renyhe, rest |
|
fenyă |
munkakerülő, léhűtő, dologkerűlő, naplopó, here |
|
fereshea (u-) |
meggratulál |
|
fetsa (u-) |
csiklandoz, megcsiklandoz, birizsgál |
|
fikira |
árvácska, gondolat, gondolatkodás |
|
fikira |
gondolat, elképzelés, eszme, képzét, fogalom |
|
fikiri (u-) |
gondolatkodik |
|
fikiri (u-) |
tanakodik, elmélkedik, gondolatkodik |
|
finikia (u-) |
takar, párosodik, eltakar, befut, benő, rátesz |
|
foroa (u-) |
átlyuggat, belyukaszt, átlyukaszt |
|
fuko (pl. ma-) |
kamara, fülke, szoba, zsiliptartó |
|
fuko (pl. ma-) |
okmány, helyiség, darab, okirat, akta, szoba, érme |
|
fuko la ulia |
ebédlő, étterem |
|
fulera (pl. ma-) |
virág, virágszál |
|
fuma (u-) |
elcsap, hesseget, elhajt, elterel, elfúj, elűz |
|
fuma (u-) |
sző, paszomány, belesző |
|
fuma (u-), vura (u-) |
lefej, lő, húz, feszít, ellő |
|
fumua (u-) |
felfejt, lefejt, kifejt, szétfejt |
|
fumua (u-) |
felold, leszed, old, felfejt, leold, kifejt |
|
fundi (pl. ma-) |
mester, úr |
|
fundi (pl. ma-) |
okozó, kézműves |
|
fundi (pl. ma-) |
tanító |
|
fundra (u-) |
képez, oktat, tanít |
|
fundriha (u-) |
tanul, betanul vmit, tanulmányoz, búvárkodik |
|
fundrisa (u-), somedza (u-), somesa (u-) |
tanít, megtanít, oktat |
|
funga (u-) |
báláz, átköt, köt, kötöz, leköt |
|
funga (u-) |
bezár vmibe, bebörtönöz, lecsuk, börtönbe juttat |
|
funga (u-) |
felcsatol, kötöz, lenyűgöz, köt, ragad vmihez, tűz |
|
funga (u-) |
koplal, böjtöl |
|
funga (u-), bala (u-) |
zár, lezár, beforraszt, becsuk, bezáródik, csuk |
|
funga dzia (u-) |
elválaszt |
|
fungua (u-) |
elválaszt, lemetsz, leszakít, elszakít, leold |
|
fungua (u-) |
old, elold, leold, felold |
|
fungua (u-), bua (u-) |
kinyit, szétterjeszt, felvág, nyit, felmetsz |
|
funguliwa (u-) |
elválnak egymástól, válik |
|
funukua (u-) |
előkerít, lelát, feltár, kiderít, felfed, meglel |
|
furaha |
gyönyörök, vidámság, öröm |
|
furahi (u-), jiviwa (u-) |
örül vminek |
|
furahisha (u-), jividza (u-) |
jólesik |
|
fursheti (pl. ma-) |
villa |
|
furswa |
lehetőség |
|
fuvu (pl. ma-) |
rész |
|
fuvu (pl. ma-) |
részösszeg, hányados, csoport, töredék, törtszám |
|
ganga (u-) |
elbolondít, becsap, elámít, rászed, lóvá tesz |
|
gari (ma-) |
autó, kocsi |
|
gato (pl. ma-), muhare (pl. mi-) |
sült tészta, húspogácsa, zablepény, torta, tészta |
|
gauha (u-) |
elváltozik, megváltozik, bevált vmit |
|
gauha (u-) |
megmásít, változtat, módosít |
|
gazeti (pl. ma-) |
hírlap, újság |
|
gisi (pl. ma-) |
lúd, ostoba liba, liba |
|
godoro (pl. ma-) |
matrac |
|
goshi (pl. ma-) |
cipő |
|
gunguno (pl. ma-), dőndro (pl. ma-) |
térd |
|
ha |
által |
|
ha |
mellé, mellett |
|
ha bahati mbovu |
sajnos |
|
ha bahati mbovu |
sajnos |
|
ha bahati ndjema |
szerencsésen, szerencsére |
|
ha djumla |
együttvéve |
|
ha kawaida |
szokás szerint |
|
ha muhtaswari |
szóval |
|
ha namna iyo |
ilyen módon, ily módon |
|
ha namna yangina |
másként, másképp |
|
ha nguvu |
erősen, jól |
|
ha sibabu ya, ha swabu ya, maana ya,
mana |
miatt, ezért a... |
|
ha swabu ya, ha sibabu ya, maana ya,
mana |
amiatt hogy, mert |
|
ha wengi |
nagy számban, nagy számmal |
|
ha zizo |
ehhez, amiatt, emiatt, ezért, ahhoz, azért |
|
habari (pl. ma-) |
hír, elbeszélés, novella, újság |
|
hadisi (pl. ma-) |
történelem, történet, história, történettudomány |
|
hadisi (pl. ma-) |
történet, elbeszélés, beszéd, elmondás |
|
hadja |
szükség |
|
hafadhwi (u-) |
takargat, oltalmaz, megóv, véd, felsegít, pártol |
|
hairi, swafi, fetre |
nagyon, szépen, jól, jószág |
|
haki |
igazságszolgáltatás, biráskodás, biróság, bíróság |
|
haki |
nyíltszívű, egyenes, jogügy, jobb, jog |
|
hakika |
bizonyosság, biztonság |
|
hakikisha (u-) |
bebizonyít, bizonyít |
|
halali |
igazolvány, engedély, szabad |
|
halali |
törvényes, jogszerű, jog szerinti, jogos |
|
halali, trupu |
akadálymentes, zavartalan, merő, tiszta, csupa |
|
hali |
állapot, állás, fekvés, körülmények, helyzet |
|
hali |
állapot, ország, sor, jegyzék |
|
hali |
dolog, körülmény, ténykörülmény |
|
hali |
kedves, édes, drága |
|
halisi |
tökéletesen, helyes leleletképpen, hogyne |
|
hama (u-) |
bányászik, kivesz, kifejt, előállít, kijegyez |
|
hama (u-) |
fej, kifej |
|
hamsini |
ötven |
|
hamu |
bú, szomorúság, ború |
|
hangiha (u-), ăngiha (u-) |
ír |
|
hanyo |
száj |
|
hanyo |
torok, pofa, száj |
|
haraka |
rohamosan, gyorsan |
|
haramu |
méltatlan, jogosulatlan, törvénytelen |
|
haramu |
tiltott, interdiktum, tilalmas, tilos, ámuló |
|
haramu |
tiltott, jogtalan, tilos, törvénytelen |
|
haraya (u-) |
elutasít, megbuktat |
|
hari |
hő, hév, melegség |
|
hari |
verejték, izzadság, izzadás, párolgás |
|
harimwa |
közé, közepén |
|
hashiri |
éber, óvatos |
|
hasibu (u-) |
számol, számít |
|
hasibu (u-) |
számol, számít, leszámol |
|
hasira |
harag |
|
haswa |
köpönyeg, különösen, leginkább, főleg |
|
haswa |
külön |
|
hatwari |
veszedelem, veszély |
|
hawa |
légkör, atmoszféra, levegő, légkör, lég |
|
hawa |
levegő, ének, dallam, dal, ária, nóta, lég |
|
hawadji |
kömény |
|
haya |
félénkség |
|
haya |
szemérem, szégyenérzet, szégyen |
|
hayi |
életszerű, élő, életben lévő, eleven |
|
heana (u-) |
szerelmeskedik, szeretkezik, szeretkezni |
|
hetsi (u-) |
benyújt, tanúskodik, letesz, lead, bead, lerak |
|
hila |
cselfogás, fortély, ravaszság, fogás, furfang |
|
himba (u-) |
dúdol, fúj, ciripel, szól (hangszer), dalol |
|
hira (u-) |
szólít, felhív, elöhí(v), hív, behív, felhív vhova |
|
hisabu |
számítás, beszámolás, számla, számlálás |
|
hisabu |
számítás, kiszámítás, kiszámolás, kalkuláció |
|
hodari, kali, muhali, muhodari |
erőd, erősség, erős, nagyon |
|
hodza (u-) |
fáj |
|
hodza (u-) |
sért, felsebez, bánt, tör, megsért, megsebesít |
|
homa (u-) |
késik, elkézik |
|
homa (u-) |
késik, halogat |
|
homa, buhuo |
izgatottság, láz |
|
hondra (u-) |
fogy, lefogy, lesoványodik |
|
hora (u-) |
ábrandozik, álmodik |
|
hua (u-) |
emelkedik, nagyobbodik, felserdül, megnő, felnő |
|
hua (u-) |
hámoz, tisztít, meghámoz |
|
hua (u-) |
reszel, koptat |
|
hundza (u-) |
pásztáz vmire, súrol, eloszlat, seper, kisepruz |
|
hunu |
errefelé, efelé, erre, erre |
|
hutuba |
beszéd |
|
hutuba |
szentbeszéd |
|
hutubu (u-) |
prédikál, térít, hirdet, igét hirdet |
|
iba (u-), hiba (u-) |
lop, berepül, száll, elrabol vmit, röpül, meglop |
|
ile |
azért...hogy, avégből; avégzett |
|
imani |
hit vmiben |
|
isa (u-), koma (u-) |
elvégez, befejez, elvarr, elkészül vmivel, végez |
|
iva (u-) |
érik |
|
ja (u-) |
bejön, jön, eljön |
|
jadza (u-) |
kitölt, betölt, bevált, teletölt, tölt, betölt |
|
jana |
csikorog, tegnap, döngöl |
|
jeje |
nap: jó ~ot |
|
jiliana (u-) |
megismerkedik |
|
jiva (u-) |
kielégít |
|
jivia (u-) |
felvidít |
|
ju, uju |
felül, fent: a ~iekben |
|
jua |
Nap |
|
jua (u-) |
tudás, bölcsesség, tudomány, tud, készültség |
|
judza (u-) |
hírül ad, tájékoztat, értesít |
|
judza (u-) |
üzeni, bejelent |
|
judziwa (u-) |
megtud |
|
jumba (pl. ma-) |
tengeri hajó, épület, építmény, hajó |
|
jutsa (u-) |
fájlal, sajnál |
|
ka (u-) |
létezik, lenni, lény |
|
kabisa |
egészen |
|
kabisa |
teljesen, tisztára |
|
kabla |
elülső, előre, megelőzőleg, inkább minthogy |
|
kaburi (pl. mahaburi) |
nyughely, sír |
|
kadha |
közepes, semmitmondó, tetszőleges, jöttment, holmi |
|
kadiri |
körülbelül, félig-meddig, csaknem |
|
kafe |
kávéház, kávézó, kávé |
|
kafiri (pl. ma-) |
hitetlen |
|
kalamu |
irón, ceruza, skicc |
|
kalamu |
töltőtoll, toll |
|
kali, a peu, muhali |
komisz, rossz, kárörvendő, szúrós, harapós, gonosz |
|
kalite |
minőség, jóság, nemesség, mivolta, tulajdonság |
|
kalite, namna |
fajta |
|
kamili |
teljes, öltöny, hiánytalan, megtelt, egész, egész |
|
kamwe, avasa |
rögtön, azonnal, mindjárt, egyből |
|
kamwe, madza |
már |
|
kara (pl. ma-) |
fészek |
|
karafu |
orvosi szegfűbors, szegfűszeg |
|
karata |
játékkártya |
|
karatasi (pl. ma-) |
irat, papír |
|
karatasi (pl. ma-) |
kártya, mappa, lap |
|
karibisa (u-) |
befogad, fogad, elfogad vkit |
|
karibu ya / na |
közel |
|
karne |
százéves, évszázad, század |
|
karo (pl. ma-) |
talp |
|
katra (u-) |
elmetsz, kihegyez, lenyes, levág, nyiszál, farag |
|
katra (u-) |
lemetsz, felmetsz, szel, levág, vág, átmetsz, dönt |
|
katra (u-), pasua (u-) |
elmetsz, learat, szel, lenyír, kivág, felvág, vág |
|
kavu |
szárított, száraz, aszalt, sovány |
|
kia (u-) |
ért, meghall, hall |
|
kiasi ya utosha |
eléggé, eleget |
|
kibulani |
északon |
|
kila, kula |
minden, valamennyien, minden egyes, mindenki, mind |
|
kilo |
kiló |
|
kio (pl. ma-) |
fül |
|
kiri (u-) |
elfogad, fogad, akceptál, elvesz |
|
kishali |
sál, vállkendő |
|
kodza (u-), sikitiha (u-) |
elszenved, eltűr |
|
kofu (pl. mahofu) |
karom, köröm |
|
kofu (pl. mahofu) |
szöghúzó villásvég, köröm, kézjegy, karom |
|
kohola (u-) |
köhög |
|
koko (pl. mahoko) |
özvegy |
|
komba (pl. mahomba) |
álca, álcajáték, álarc, maskara |
|
kombe (pl. mahombe) |
kagyló |
|
komboa (u-) |
elbocsát, kienged, felszabadít, felment vmi alól |
|
komboa (u-) |
felszabadít |
|
komo (pl. ma-) |
homlok, front |
|
komoa (u-) |
halomra dönt, levág, dönt, rombol, lehord, ledönt |
|
kopa (u-) |
kölcsönvesz |
|
kopesha (u-), azima (u-) |
kölcsönt nyújt, kölcsönöz |
|
kosa (pl. mahosa) |
vétek, bűn, hiba, eltévelyedés, mulasztás, vétség |
|
kosa (u-) |
elhibáz, hibát ejt |
|
kosa (u-) |
elszalaszt, elmulaszt, elfogy, fogy, hiányzik |
|
kove (pl. ma-) |
szemhéj |
|
kowa (pl. ma-) |
csiga |
|
kuhu |
csirke |
|
kukuyi (pl. ma-) |
kakas |
|
kumi |
tíz |
|
kundru, ndzukundru |
piros, vörös, arcpirosító, tüzes |
|
kuni |
tüzelőfa, tűzifa |
|
kutri, mukutri |
kurta, rövid |
|
kuu, muhuu |
öreg, agg, idős |
|
kuzi |
üvegpalack, palack |
|
kwala (u-) |
botlik, lehajlik, megbotlik, kibillen, billen |
|
kweli |
valódi, igazság, hív, igazmondó, természethű, való |
|
kweli |
valószerűség, hűség, igazság, jóhiszeműség |
|
laa (u-) |
éppen most...éppen akkor |
|
lagua (u-) |
csacsog, beszélget, cseveg, fecseg |
|
laho, aho, zaho, yaho |
szín, árnyalat, hang, hangnem, tónus |
|
laini |
sima |
|
laini |
szelíd, halk, enyhe, édes, jóságos |
|
laki |
százezer |
|
lakuru |
udvar, udvar |
|
lala (u-) |
alszik |
|
lala (u-) |
fekszik |
|
laliha (u-) |
behív, invitál, meghív |
|
lamuha (u-) |
ébred, felébred |
|
lapitali |
kórház |
|
lasansi |
faj, lényeg, illatszer, lélek, benzin, mibenlét |
|
latsa (u-) |
veszít, veszt, elvész, elveszít; elveszt, elhány |
|
lavani |
vanilia |
|
lawa (u-) |
elhagy vkit, egyedül hagy, letesz |
|
lawa (u-) |
indul, távozik, elmegy, eltávozik, útnak ered |
|
lawa (u-) |
kivesz, előjön, kijön |
|
lazima |
kell |
|
lazimisha (u-) |
betör, felfeszít, kényszerít, ráturkál |
|
lazimu (u-) |
dolgozat, kötelesség, feladat, kötelezettség |
|
leo / lewo |
ma |
|
likoli |
iskola, iskolaépület |
|
lima (u-) |
kiművel, gazdálkodik, művel, tenyészt, termeszt |
|
lindra (u-) |
strázsál, bevár, vár, várakozik |
|
lisa (u-) |
etet |
|
lisa (u-) |
táplál, etet, eltart |
|
lisha (u-), hetsi (u-) |
hagy |
|
liva (u-) |
fizet, befizet |
|
liya (u-) |
sír |
|
loa (u-) |
őszibarackfa, halászik, barackfa |
|
lola (u-), lolea (u-) |
elvesz |
|
lowa (u-) |
megázik |
|
luha / luga |
nyelvjárás, tájszólás, idióma |
|
m- ... -ni, wanyu |
benneteket, titeket, ember: az ~t, ti |
|
madzi |
szar |
|
maeledzo |
magyarázat, megfejtés, értelmezés |
|
maendreleo |
előmenet, emelkedés, térfoglalás, haladás |
|
maesha |
élet, életpálya |
|
mahaba |
szeretet, szerelem |
|
mahari |
hozomány |
|
maharibi |
nyugat |
|
maiti |
tetem, hulla, holttest |
|
maji |
víz |
|
makaha, kaa (pl. mahaa) |
faszén, parázs |
|
makao |
ottlét, lakóhely, lakóhely, helybenlakás, lakhely |
|
makao |
tartózkodási hely, hollét, ház |
|
malaika |
csendestárs, angyalos tallér, angyal, mafla ember |
|
mali |
sors, vagyon |
|
malidza (u-), koma (u-) |
végez, bevégez, befejez, abszolvál, elvégez |
|
malozi, ulozi |
őszibarack, halászat, barack, halfogás |
|
mama (pl. wa-) |
anyuka, édesanya, mama |
|
mama (pl. wa-) |
édesanya, anya |
|
mamatiti (pl. wa-), mamabole (pl. wa-) |
néni, nagynéni, buzi |
|
mamlaka |
társaság, kíséret, kísérő jelenség, társulat |
|
manufa |
kedvezmény, jótétemény, előny, haszon |
|
manufa, faida |
haszon, nyereség, előny, profit |
|
mapema |
korán |
|
marahaba |
köszönöm |
|
marashi, arufu, harufu |
aroma, illatszer, parfüm, íz, szag |
|
marikabu |
hajó: kis testű ~, hajó, mártásos csésze |
|
marike |
pénz, ezüst |
|
maruha (u-) |
felpattan, felkapja a fejét, összerezzent |
|
mashaka |
szerencsétlenség, csapás, baj |
|
mashaka |
vesződség, vésződés |
|
mashindrano |
pályázat, fellépés |
|
masiwa |
szigetvilág, szigetcsoport |
|
maskini |
szegény |
|
maternite |
anyaság, szülés |
|
mbali |
messze, messzire |
|
mbeli |
előrész, inkább minthogy, megelőzőleg, elé |
|
mbia |
gázsi, ostya, pirula, óradíj, pecsétnyomó, bélyeg |
|
mbia |
magtok, mag, sejt, közép, fészek |
|
mbili |
két, kettő |
|
mbio, haraka |
meggondolatlanul, hamar, meghamarkodva, gyorsan |
|
mbitsi, itsi, veri |
kíméletlen, éles, friss, nyers, levélzöld, éretlen |
|
mbuzi |
kecske |
|
mbwa |
kutya, eb |
|
medza (u-) |
elnyel, bekap |
|
mengo |
hát |
|
mengoni |
között, közé |
|
mengoni, nyuma |
legutolsó, modorában, mögött, után, hátulja, far |
|
menya (u-) |
rombol, elpusztít, lerombol, elver, irt, roncsol |
|
menyeha (u-) |
meghibásodik |
|
meso |
holnap |
|
meza |
asztal |
|
mia |
száz |
|
mia (u-) |
kérlel, rimánkodik vkihez, könyörög vkinek |
|
mia (u-), dzisa (u-) |
hív, megkérdez, kérdez, kér, megkér |
|
mimba |
potroh, kihasasodás, has |
|
mimba, hamili |
másállapot, terhesség, terhes állapot, viselősség |
|
mkabala (pl. mi-), kadiri |
hozzávetőlegesen, megközelítőleg, körülbelül |
|
mkazi (pl. wa-) |
állampolgár, városlakó, városi polgár, polgár |
|
mkazi (pl. wa-) |
bennlakó |
|
mkini, labda |
talán, tán |
|
mkungu (pl. mi-) |
fürt banán |
|
mnono, nono |
egészéges, egészséges |
|
moja |
valaki, semmivel, egy, valamivel, bármelyik, bárki |
|
mondze |
kívül |
|
mondze |
látszat, külszín |
|
moni |
múlva |
|
moro (pl. mero) |
tüzelés, tűz, lámpa |
|
mpaka |
sőt még |
|
mpaka mpakani |
körömszakadtáig, végig |
|
mubole, muhuu, kuu, bole |
magas, jókora, nagy |
|
mubwa (pl. mi-) |
csont |
|
mubwabwa (pl. wa-) |
csacska, fecsegő, beszédes, pletyka, szószátyár |
|
mudjeni (pl. wa-) |
vendég |
|
mudjeni (pl. wa-), djeni |
külföldi, idegen, jövevény, külföldi, idegenszerű |
|
mudjisifu (pl. wa-) |
dicsekvő |
|
mudzade (pl. wa-) |
rokon, atyafi, unokatestvér |
|
mudzo (pl. mi-) |
készültség, poggyász, batyu, csomag |
|
mufalme (pl. wa-) |
király |
|
mufano (pl. mi-) |
mintakép, példa |
|
mufanya hazi (pl. wa-) |
dolgos, munkás, dolgozó, munkás |
|
mufomonne |
kedd |
|
mufumo (pl. mi-) |
hét |
|
mufumotsano |
szerda |
|
mufumotsi |
szombat |
|
mufumovili |
vasárnap, vásárnap |
|
muhali, kali |
szigorú |
|
muhara (pl. wa-) |
ijedős, félénk |
|
muhare (pl. mi-) |
lepény, dohány |
|
muhimu |
nagymértékű, jelentékeny, nagy, jelentős, fő; főbb |
|
muhodari, hodari, na akili |
okos, értelmes, intelligens, eszes |
|
muhono (pl. mi-) |
elágazás, ág, kar, folyóág, felkar |
|
muhono (pl. mi-) |
kéz |
|
mujinga (pl. wa-) |
dőre, kába, ostoba, buta, balga |
|
mujinga (pl. wa-) |
imbecilis, bárgyú, bamba (alak), hülye, ostoba |
|
mujuhu (pl. wa-) |
unoka |
|
mujuhu (pl. wa-) |
unoka |
|
mukaidi (pl. wa-) |
csökönyös, fejes, makacs, akaratos, önfejű |
|
mukakamba (pl. mi-) |
szivárvány |
|
mukataba (pl. mi-) |
szerződés, kötés |
|
mukataba (pl. mi-), wahadi |
ígéret |
|
mukoba (pl. mi-) |
zsák, szatyor, táska, burok |
|
mulima (pl. mi-) |
domb, halom |
|
mulima (pl. mi-) |
hegy, hegység |
|
mulimizi (pl. wa-) |
földműves; földművelő, parasztgazda |
|
mulongo (pl. mi-) |
ajtó |
|
mulozi (pl. wa-) |
halász |
|
mume (pl. wa-) |
férj |
|
mume (pl. wa-) |
házasfél, házaspár, férj, házastárs |
|
munadzi (pl. mi-) |
kókuszpálma |
|
munafiki (pl. wa-) |
áruló, alattomos ember, hűtlen |
|
munafiki (pl. wa-) |
hazug |
|
mundru (pl. mi-) |
láb, comb, lábszár |
|
mundru (pl. mi-) |
láb, talppont, palánta |
|
mununuzi (pl. wa-) |
kliens, páciens, fél, vásárló, törzsvevő, rendelő |
|
mununuzi (pl. wa-) |
rendelő, törzsvevő, ügyfél, vevő, kliens |
|
munyawe (pl. wa-) |
pajtás, elvtárs, cimbora, társ, bajtárs |
|
mupaka (pl. mi-) |
határ-, maximális, szél |
|
mupaka (pl. mi-) |
szél, határ |
|
mupango (pl. mi-) |
intézvény, tervezés, terv |
|
mupira (pl. mi-) |
képlékeny, alakítható, plasztik, folyós, forma |
|
mupira (pl. mi-) |
üzletkör, tipp, cső, hordó |
|
mura (pl. mi-) |
gerezd, cikkely, kerület, szelet, városrész |
|
murahafu, trahafu |
saját, ildomos, tiszta, szobatiszta, tulajdon |
|
murama (pl. mi-) |
gabonaszem, tengeri, kukorica, sószemcse |
|
muro (pl. mi-) |
folyó |
|
musada (pl. mi-) |
segéd (iparban), támogatás, kisegítő, segitség |
|
musafara (pl. mi-) |
utazás, forduló |
|
musafiri (pl. wa-) |
utazó, utas, vándor |
|
mushahara (pl. mi-) |
díj, bér, kereset, fizetés, munkabér, munkadíj |
|
mushe (pl. wa-) |
nej, feleség, hitves |
|
mushia (pl. mi-) |
sor, uszály, farok, ácsorgás |
|
mushudjaha (pl. wa-) |
derék, hősies, vitéz, bátor, erős lelkű |
|
mushumari (pl. mizumari) |
szeg, vasszeg, furunkulus |
|
musingi (pl. mi-) |
megalapozottság, alap |
|
musomo (pl. mi-) |
év, tanítási óra, oktatás, tanulság, óra, lecke |
|
mustahamilifu (pl. wa-) |
béketűrő, türelmes, beteg, páciens |
|
mustahamilifu (pl. wa-) |
szívós, állhatatos |
|
mustakera (pl. mi-) |
szúnyogháló |
|
mutaalamu (pl. wa-) |
szakavatott, szakember, becsüs, hivatott, szakértő |
|
mutaalamu (pl. wa-) |
szakember, búvármadár, búvár |
|
mutihani (pl. mi-) |
vizsga, felülvizsgálat, betekintés, vizsgálat |
|
mutiti, titi |
alacsony, fióka, kis, kicsiny, kölyök |
|
mutoro (pl. wa-) |
duhaj, szilaj, vad, félénk, kietlen, zord |
|
mutoro (pl. wa-) |
futó, szökevény |
|
mutru (pl. wa-) |
perszóna, ember, személy, egyén, senki, fő |
|
mutru-baba (pl. wa-), bwana (pl. ma-) |
ember, fő, férfi |
|
mutrulivu (pl. wa-) |
békés, veszteg, nyugodt, csendes |
|
mutru-mama (pl. wa-), mushe (pl. wa-) |
feleség, hitves, asszony, nő |
|
mutsa (pl. mi-), vahanu |
rész, részlet, hely, hely |
|
mutsana (pl. mi-) |
délután |
|
mutsana (pl. mi-) |
egynapi út, nap |
|
mutsanga (pl. mi-) |
homok, föveny |
|
mutsanga (pl. mi-) |
part, strand, tópart, föveny |
|
mutsumba (pl. wa-) |
nőtlen |
|
mutsuzi (pl. mi-) |
mörtás, lé, pecsenyelé |
|
muumoraru |
hétfő |
|
muvuli (pl. mi-) |
árny, árnyék |
|
muvumbi (pl. mi-) |
tornádó, orkán |
|
muwa (pl. miya) |
cukornád |
|
muzinga (pl. mi-) |
ágyú |
|
mwaha (pl. maha) |
esztendő, év |
|
mwaminifu (pl. wa-) |
illő, rendes, derék, becsületes, illedelmes |
|
mwana shiteku |
icipicit, ici-pici |
|
mwana zaza (pl. wana zaza) |
baba, bébi, csecsemő |
|
mwanamtsa (pl. wanatsa) |
csibész, vékony szénréteg, suhanc, poronty, fickó |
|
mwanamtsa (pl. wanatsa), mwana (pl.
wana) |
gyermek, gyerek |
|
mwanamtsa mutru-baba (pl. wa-) |
fiú |
|
mwanamtsa mutru-mama (pl. wa-) |
lány, leány |
|
mwananya mutru-baba (pl. wa-), mwananya
(pl. wa-) |
fivér, báty, fiútestvér, testvér |
|
mwana-shioni (pl. wana-zioni) |
tanuló, látogató, növendék, tanítvány |
|
mwenge (pl. menge) |
villamosság, elektromosság, villany |
|
mwenye (pl. ma-), bwana (pl. ma-) |
úr |
|
mwenyeji (pl. wenyeji) |
falusi, falusi ember |
|
mwenyewe (pl. wenyewe) |
gazda, tulajdonos, háztulajdonos |
|
mwesi (pl. mesi) |
füst |
|
mwezi (pl. mezi) |
Hold |
|
mwezi (pl. mezi) |
hónap, hó |
|
mwidzi (pl. waidzi) |
betörő, rabló, tolvaj |
|
mwili (pl. miili) |
tetem, hulla, kalaptető, test, test, holttest |
|
mwiri (pl. miri) |
fa |
|
mwiso |
furfangos, finom, utó, eszes, szemfüles, vége, vég |
|
mwizi (pl. mizi) |
gyök |
|
mzee (pl. wa-) |
öregember, ócska, rozzant, öreg, öregasszony, régi |
|
mzuri, zuri |
csinos, helyes |
|
na |
meg, és |
|
na bidia |
akaratos, önfejű, nyakas, makacs, csökönyös, fejes |
|
na djitihadi |
lelkiismeretes |
|
na hila |
dörzsölt, ravasz, furfangos |
|
nafasi |
rendelkezésre állás, felhasználhatóság |
|
nafasi, furswa |
alkalom |
|
nai, ovu, mbovu |
rosszul, betegség, baj, kór, fájás, baj |
|
namna |
species, faj, fajta, fajta |
|
nane |
nyolc |
|
ndjema, ema, zuri, mzuri |
kiutalójegy, jóságos, jó, kötvény |
|
ndjeu, eu |
fehér, blanketta |
|
ndovu |
elefánt |
|
ndredrema |
malária |
|
ndrema |
járásmód, bőregér, utcai nő, pucer, denevér |
|
ndrevu, drevu |
szakáll, szálka |
|
ndrile, nundra, le, undra |
hosszú, hosszadalmas |
|
ndrimu |
citrom |
|
ndzangavu, angavu |
rideg, nagyenergiájú, kemény |
|
ndzi |
csalétek, szépségtapasz, légy |
|
ndzia |
út, ösvény, összekötő |
|
ndzia |
utca |
|
ndzidu, du |
fekete, fekete (ember) |
|
ne, sabu |
vajon |
|
ne, safeke, basi, safe, ha zizo |
hát, tehát |
|
neka, nadjeli, nahika, djeli |
ilyen, h, hátha, ha |
|
ngalia (u-), angalia (u-) |
néz |
|
ngia (u-) |
kiismer, bejön, átnő, bemászik, bemegy, behatol |
|
ngia (u-) |
lép vhová, bevisz vmit, beszáll, behatol, bemegy |
|
ngizi |
méz |
|
nguo |
ruha |
|
nguvu |
erőszak, erősség, intenzitás, erő |
|
ni- |
engem; engemet |
|
niya |
akaraterő, akarat |
|
niya, kusudi |
célzat |
|
nne |
négyen, négy |
|
ntso |
vese |
|
nunua (u-) |
megvesz, vásárol, vesz |
|
nuru |
fény, világosság, tisztaság |
|
nuru, mwenge (pl. menge) |
fény, nagy szellem, világ |
|
nusu |
fél |
|
nusu |
fél, ketted |
|
nwa (u-) |
feliszik, iszik |
|
nya (u-) |
hull, esik az eső |
|
nya (u-) |
szükségét végzi |
|
nyadza |
napa, mostoha, anyós |
|
nyamba |
teknősbéka |
|
nye |
máj |
|
nyele, nyole |
haj |
|
nyengi, engi |
sokat, nagyot |
|
nyoha |
kígyó |
|
nyombe |
önműködő fék, tehén |
|
nyombe |
zebu |
|
nyoshi |
méh |
|
nyuma |
majd, utána, után, modorában, miután |
|
nyumba, dago (pl malago) |
ház |
|
nyungu |
bomba, üst, lábas, fazék |
|
nyunyi |
madár |
|
odza (u-) |
eloszt vmire, szétrak, leterít, fitogtat, beütemez |
|
oha (u-) |
pirít, sül, pörköl, megperszel, elsül, perszel |
|
ola (u-) |
rothad, poshad, elrothad, elkorhad, gombásodik |
|
ona (u-) |
összejár, gondol, megél vmit, átél, ismer, tud |
|
onea (u-) |
kicsinyell |
|
onehana (u-) |
ellátszik |
|
opere |
vállalkozás, operáció, művelet, akció |
|
paha (pl. paha / mavaha) |
macska, cica |
|
pahua (u-) |
part: a ~ra száll, rakodik, rak vmire, kiürít |
|
paja (pl. mavaja) |
comb |
|
pana, mupana |
bő, széles, tág |
|
papa |
szélhámos, cápa |
|
para (u-) |
előállít, kitermel, elnyer |
|
para (u-) |
megtalál, talál, lel, kerít, előkerít |
|
para (u-), ka na (u-) |
van (neki), követel, kap, megszerez |
|
pare |
hogy, cél: a ~ból...hogy |
|
pare (pl. mavare) |
út |
|
pare, ile |
hogy, cél: a ~ból...hogy |
|
pashia (u-) |
rak vmire, rakodik, belekever, behajóz |
|
pashia (u-), heya (u-) |
emelkedik, hág, felhúz, felmegy, emelkedik, szerel |
|
pasi (u-) |
köszörül, kivasal, vasal, levasal, átvesz, átolvas |
|
pasua (u-) |
elhasít, széthasít, hasít, összehasogat, hasogat |
|
pasua (u-) |
eszközöl, dolgozik, megoperál, eljár, operál, hat |
|
peo (pl. maveo) |
kefe, seprű |
|
pevo |
szél |
|
pia, mpia |
új |
|
pia, shendra, mpia |
kilenc, új |
|
piha (u-) |
faggat, főz |
|
piha (u-) |
főz |
|
piya |
mindkettő |
|
piya |
mindnyájan, mind, mindkettő |
|
polisi (pl. mavolisi) |
rendőri, rendőr |
|
pua |
orr |
|
pua (u-) |
szakít, nyű, visszaránt, kiragad, feltép, kihúz |
|
pubeli |
szemétláda |
|
puhu (pl. mavuhu) |
egér |
|
puhu (pl. mavuhu) |
zsugori, patkány, fukar, fösvény, pocok |
|
pulia (u-) |
lebillent |
|
pumu |
lélegzés, fúvás, lendület, szusz, lehelet, szél |
|
pumu |
lélegzés, szuszogás |
|
pundra |
pina, baszás, szamár |
|
puruku (pl. mavuruku) |
disznó [ÁLL] |
|
puruku (pl. mavuruku) |
sertés, disznó [ÁLL] |
|
putu |
paprika |
|
puzi (pl. mavuzi) |
szőr, szín (állaté) |
|
puzi (pl. mavuzi) |
toll |
|
pwedza |
polip |
|
rabuzi |
először is, kezdetben, eleinte |
|
raha |
még nem |
|
raha na |
többen mint, több mint |
|
rahisi |
olcsón, olcsó |
|
raisi (pl. ma-) |
elnök |
|
range |
festmény, rajz, festés |
|
range |
szín, festék |
|
rara (u-) |
bolyong, kutyagol, kóborol, csapong, csatangol |
|
rara (u-) |
járkál, kószál, mászkál, barangol, őgyeleg |
|
rasmi |
közlöny, hivatali, hivatalos |
|
raviha (u-) |
kiokád, okád, hány |
|
regedza (u-) |
megpirít, pirít |
|
regeya (u-) |
visszajön |
|
rema (u-), bubua (u-) |
lökdös, csap, üt, dönget, ráver, sújt, lehűt |
|
rengeledza (u-) |
átír, eligazít, elrendez, rendbe szed, elintéz |
|
rengeledza (u-) |
osztályoz, rendbe tesz, tologat, elhelyez, rendez |
|
ri-, wasi |
bennünket, mi |
|
riya (u-) |
félt, fél |
|
riziki (pl. ma-) |
eleség, élelem, ennivaló, étel |
|
riziki (pl. ma-), shahula (pl. zahula) |
koszt, étel, ennivaló, táplálék, eledel |
|
robo |
burok, szín (állaté) |
|
robo |
őrszolgalat, őrség, negyed |
|
roho |
lélek, lélek |
|
rohotsa (u-) |
felforral, forral, kifőz, fortyog |
|
rongoa (u-), hadisi (u-) |
elbeszél, előad, mesél, elmesél, elmond |
|
rongoa (u-), lagua (u-) |
szól, beszél |
|
rongodza (u-), salimu (u-) |
üdvözöl, köszönt, köszön, szalutál |
|
rongolea (u-) |
véd, eltilt vkit vmitől, betilt, tilt |
|
ruhusa |
engedély, szabadság, engedelem |
|
ruhusu (u-) |
engedélyez, felhatalmaz |
|
ruka (u-) |
szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken |
|
ruma (u-), veleha (u-) |
hajít, felad, beküld, elvezet, elküld vmit, vet |
|
rumia (u-) |
érvényesít, értékesít, elhasznál, hasznosít |
|
rwa (u-) |
összezúz, tör |
|
sa |
óra |
|
saba |
hét |
|
sabu |
mégis, de azért, pedig |
|
sabuni |
szappan |
|
sabwini |
hetven |
|
safeke, safe |
ekként; ekképp, így, következően, úgy, tehát |
|
safiri (u-) |
utazik, vonul |
|
sahani |
tanyér, tányér |
|
salama |
békességben |
|
samuli |
vaj, nyalás |
|
savu (pl. ma-) |
orca |
|
sawa |
efféle, olyanféle; olyasféle, hasonló, olyan |
|
sawa |
egyenlő, egyforma, egértelmű |
|
sawa |
egyező, egyenlő, azonos vmivel, sík, sima |
|
sembeya (pl. ma-) |
kés |
|
sha (pl. zisha / zya) |
ujj |
|
shababi (pl. ma-) |
fiatalos, fiatal, serdülő |
|
shababi (pl. ma-), mwanamtsa (pl.
wanatsa) |
ifjú, fiatalos, fiatal |
|
shahidi (pl. mazaidi) |
segéd (párbajban), tanú |
|
shama (pl. zama) |
asszociáció, szövetség, szövetkezés, egylet |
|
shamba (pl. mazamba) |
mező, mezőny, tér, föld, lap, tábla |
|
shandza (pl. zandza) |
földterület, térség, pálya, táptalaj, talaj, telek |
|
shartwi (pl. ma-) |
kényszerűség, kötelezettség, kötelem, kötelesség |
|
shashi |
kevés |
|
shashi |
ritka érdekes, ritka |
|
shauri (pl. ma-) |
figyelmeztetés, felhívás, előszó, értesítés |
|
she, ndzishe |
nőnemű, anyaállat, nőstény (állat) |
|
shefu (pl. mazefu) |
fej, séf, vezér, főnök |
|
shengwe (pl. zengwe) |
ostor, virgács |
|
sherehi (u-) |
ünnepel |
|
shia (pl. zia) |
ibrik, edény |
|
shia (u-) |
keresztülhatol, áthatol, átvonul, átkel, átszel |
|
shiazi (pl. ziazi) |
yamgyökér |
|
shibaba (pl. zi-) |
arány, mérték, taktus, ütem, méret, versmérték |
|
shifuba (pl. zi-) |
mellkas, csecs, mell, kebel, szegy |
|
shifuba (pl. zi-) |
törzs, torzó, felsőtest |
|
shifungo (pl. zi-) |
íz, csukló, artikuláció, tagoltság, ízűlet, nyakló |
|
shiga (pl. zi-) |
tag, végtag |
|
shikandre (pl. zi-) |
lap |
|
shikao (pl. zi-) |
bizottság |
|
shikombe (pl. zi-) |
csésze |
|
shilevu (pl. zi-) |
áll |
|
shimizi (pl. zi-) |
burkolat, ing, bélés |
|
shinamna |
különös, furcsa, sajátságos, sajátos, fonák |
|
shindra (u-) |
elnyer, előállít, nyer |
|
shindra (u-) |
legyőz, legyők |
|
shindra (u-) |
tud, uralom, hatalom |
|
shindrwa (u-) |
kikap |
|
shingo |
só |
|
shino (pl. zi-) |
malter, habarcs, mozsár |
|
shinyama (pl. zi-) |
állati, állat |
|
shio (pl. zio / zishio) |
font, könyv, magazin |
|
shireo (pl. zi-), fi |
hal |
|
shireo (pl. zi-), nyama |
hús |
|
shiri (pl. zi-) |
szék |
|
shirika (pl. ma-), djama |
társadalom, társulat, egyesület, egylet, társaság |
|
shirini |
húsz |
|
shirungu |
hagyma, krumpli (óra), hagymakupola |
|
shirungu vuje |
fokhagyma, hagyma |
|
shisima (pl. zi-) |
kút |
|
shisima (pl. zi-) |
vécétartály, víztartály, ciszterna |
|
shitrandra (pl. zi-) |
nyoszolyá, ágy |
|
shitru (pl. zi-) |
tárgy |
|
shitswa (pl. zi-) |
fő, fej |
|
shiwatrotro (pl. zi-) |
béka |
|
shiya (u-) |
felülmúl, áthalad, túllép, megelőz, meghalad |
|
shofera (pl. ma-) |
kocsivezető, gépjárművezető, sofőr |
|
shombo (pl. zombo) |
műszer, szerszám, szer |
|
shukidza (u-) |
alábbszáll, süllyed, leszállít, meghajt, apad |
|
shukidza (u-), shuka (u-) |
lemegy, leszáll, ereszkedik, lelóg, lejön |
|
shukuria (u-) |
köszön, állásából elbocsát |
|
shuma (pl. zuma) |
fém |
|
shwari, mutrulivu (pl. wa-) |
csendes, csend, nyugalom, csend |
|
sika (u-) |
elfoglal vmit, fog, tart, elfér, bevált |
|
sika (u-), elewa (u-) |
felfog, elragad, lefogal, felkap, ért, vesz, fog |
|
sika (u-), renga (u-) |
kap, beszed vmit, megkap, sűrűsödik, vesz, bevesz |
|
sikitisha (u-) |
elszomorít |
|
sikitisha (u-) |
tapint, ér vmit, bevesz, üregelő tüske, érint |
|
simba |
oroszlán |
|
singiziu |
gyömbér |
|
sinia |
felföld, színpad, szín, palló, tárcsa, rivalda |
|
siri |
titkolt, titok, titkos |
|
sirikali |
kormány, kormányzás |
|
siromu |
oltóanyag, vérsavó, immunizáló szer, szérum |
|
sita |
hat |
|
sitini |
hatvan |
|
siya (u-) |
jogtanácsos, ajánl, tanácsadó |
|
soma (u-) |
olvas |
|
soma (u-) |
tanul, megtanul, megtanít, megtud |
|
sona (u-) |
kivarr, varr, bevarr |
|
stahamili (u-) |
tűr, kibír, elvisel, eltűr, elbír, elszenved |
|
subutu (u-) |
mer |
|
suka (u-) |
göndörödő hajfürt, fejet betakar, fejére tesz |
|
suka (u-) |
paszomány, fon, fűz, befon |
|
sukari |
cukor |
|
suku |
nap, világosság, hézag, fény |
|
sukuma (u-), hua (u-) |
előfordul, túlságba visz, taszít, hajt, tol, hajt |
|
surwali (pl. ma-) |
pantalló, nadrág |
|
sutru (pl. ma-) |
kanál |
|
swafi |
nagyon, igencsak |
|
swafi, halisi |
csakugyan, igazán, bizony, valóban |
|
swilihi |
dél |
|
taăbu |
probléma, kérdés |
|
tabia |
viselkedésmód |
|
tadjiri (pl. ma-) |
fényes, gazdag, bő, busás, dús, vagyonos |
|
tafadhali |
kérem |
|
tafauti |
eltérés, különbözet |
|
taksi |
bérautó, taxi |
|
tamani (u-) |
kíván, óhajt, vágyik |
|
tamati |
paradicsom |
|
tangazo (pl. ma-) |
terjesztés, elterjedés, szétszórás, szórás, adás |
|
taratibu |
szabályosan |
|
tayari |
kölcsön, kész |
|
tayarisha (u-) |
előkészít vmire, készít, elkészít vmit, bekészít |
|
tekeleza (u-) |
nyilatkozik |
|
thalathini |
harminc |
|
thamani |
ár, pályadíj, érték, díj, becs |
|
thamani |
bátorság, színérték, becs, vitézség, hősiesség |
|
tirmosi |
termosz(palack) |
|
toa (u-) |
visszavált, behúz, kivált, elvesz vmit vkitől |
|
toa (u-), pua (u-) |
eltakarít, elvisz, lefejt, elrabol vkit, eltesz |
|
tosha (u-) |
futja, elég [igei alakkal], eltart |
|
trango (pl. marango) |
dísztök, tök |
|
traru |
három |
|
tratra (u-) |
összekavar, bénázik, homályba borít |
|
tratrua (u-) |
megfejt, kibogoz, felismer |
|
trembwavu |
ad, puha, nyújt, kecses, gyengéd, lágy, feszít |
|
trembwavu |
ernyedt, erélytelen, puha, indolens, trampli |
|
trenga |
tompor, ívváll |
|
tria (u-) |
pózol, állít, felrak, odahelyez, fektet, feltesz |
|
tria (u-) |
rátesz, felvesz, elrendez, betesz, helyez, felölt |
|
trindri (pl. marindri) |
banánfa |
|
tronga |
kövér, szembeszökő, jókora, vastag, busás |
|
tronga |
szalonnás, nedvdús, kövér, busás |
|
trongo, shitru (pl. zi-) |
ügy, üzleti tevékenység, dolog, izé, maccs |
|
trongo, shitru (pl. zi-) |
üzlet, ügy, perpatvar, ügylet, ügy, dolog |
|
trotro |
piszkosság, szenny |
|
truju |
köldök |
|
trumo (pl. marumbo) |
bél |
|
trumo (pl. marumbo) |
gyomor |
|
trundra (pl. marundra) |
narancs |
|
trupu |
hézag, űr, légür, vákuum, üres |
|
tsaha (pl. ma-) |
szenny, ocsmányság, piszok |
|
tsaha (pl. ma-) |
veszteség, hulladék |
|
tsahua (u-) |
választ, kiszemel, kiválaszt |
|
tsala, mwambamba, ambamba |
keskeny, csekély, vékony |
|
tsano |
öt |
|
tseha (u-) |
nevet, nevetés |
|
tsena, rasa |
még |
|
tshai, dite |
tea |
|
tsi |
haza, tájék, ország |
|
tsi |
szemöldök |
|
tsi hale |
csakhamar, nemsokára |
|
tsingo |
nyak |
|
tsinzi |
alvás, álom |
|
tsonga (u-) |
zaklat, nyomorgat |
|
tsonga (u-), songa (u-) |
ostromol vmivel, nyaggat, faggat, gyötör, zaklat |
|
tsundzuni |
könyök, görbület |
|
tsutsuhu |
hangya |
|
tu |
csak, egyedül |
|
twabibu (pl. ma-) |
orvos |
|
ubaguzi wa rangi |
fajelmélet |
|
ubeberu |
császárpártiság, imperializmus |
|
ubinafsi |
önérdek, önzés, egoizmus |
|
ubishi |
móka, vicc, tréfa |
|
udjama |
rokonság |
|
uduhazi |
öregség, vénség, öregkor |
|
udza (u-) |
kereskedik, elárul, árusít, elad |
|
udzazi |
világrahozás, szülés, lebetegedés |
|
ugangi |
igézet, boszorkányság, bűvölet, bűvészet |
|
uhura (pl. nguhura) |
fal |
|
uhuru |
önállóság, függetlenség |
|
uhuru |
szabad állapot, szabadság |
|
ujinga |
hülyeség, gyengeelméjűség |
|
ujoni |
est, este |
|
uju |
felette, fent |
|
ukombozi |
felszabadulás, szabadonbocsátás, felmentés |
|
uku (pl. ma-) |
éjszaka, éj |
|
Ulaya |
Európa |
|
ulemengu |
világmindenség, világegyetem, mindenség, teremtés |
|
ulemevu |
fáradtság, fáradás |
|
ulevi |
ittasság, részegség, mámor |
|
ulimi / ulime (pl. maulimi), luha / luga |
nyelv |
|
umani |
veszekedés, összeveszés, civakodás, szóváltás |
|
umati |
közösség, közbirtokosság |
|
ume, ndrume |
kan, kanárimadár, apaállat, hímnemű, hím, férfias |
|
umoja |
összeadás, egység, szövetkezés, egyezség, társulás |
|
unatsa |
fiatalság, ifjúkor, ifjúság |
|
unatsa |
gyermekkor |
|
undra, nundra |
bensőséges, mélyreható, mély |
|
upotevu |
bomlottság, téboly, megrökönyödés, megzavarodás |
|
upotevu |
veszteség, veszte, elvesztés; elveszítés |
|
upwari |
öndicséret, dicsekvés, hencegés |
|
urahafu |
műgond, tisztaság |
|
ure (pl. mare) |
nyál |
|
ure (pl. mare) |
tajték, hab, nyálka |
|
urisifu |
csúnyaság, rútság |
|
usahau |
feledés |
|
usawa |
egyenlőség, egyenletesség |
|
ushababi |
serdülés, serdülőkor |
|
ushauku |
irigység, anyajegy, vágy |
|
ushendzi |
félénkség, vadság, kegyetlenség |
|
usikini |
szegénység, szegényesség |
|
uso (pl. mauso) |
arc |
|
utadjiri |
sokaság, gazdagság, termékenység |
|
utiti |
kicsiség, csekélység, hitványság, alacsonyság |
|
utro (pl. mautro) |
főte, háztető |
|
utronga |
nagyság |
|
utsini |
alatt, alant, alulra, lenn, lent, alul |
|
utsini |
alatta |
|
utsozi (pl. matsozi) |
könnycsepp, könny |
|
utukufu |
dicsőség, becsület |
|
uvandre (pl. vandre), bavu (pl. ma-) |
oldal |
|
uvundro |
bűzösség, bűz, büdösség |
|
uwade (pl. mawade), maradhi |
baj, betegség, megbetegedés, kór |
|
uwandzani |
baráti szívesség, barátság |
|
uzi (pl. mauzi) |
szál, él, fonal; fonál, erezet, cérna |
|
uzuri |
szépség |
|
va (u-) |
lead, ad, oszt |
|
vahanu, mutsa (pl. mi-) |
hely |
|
valahi, shemedji |
sógor |
|
vale, oho, vavo, hule |
oda |
|
vanu |
itt, ide |
|
vavo na
vavo |
időről-időre, néha, időnként |
|
vendza (u-) |
szeret |
|
vendzelea (u-) |
fejleszt, előmozdít, kegyel, elősegít, kedvez |
|
vendzesa (u-) |
ízlik, tetszik |
|
vera |
pohár, üveg |
|
vidza (u-) |
felsegít, assisztál |
|
vidza (u-), saidia (u-) |
segít, segít vkinek |
|
vilivili |
bors |
|
vima (u-) |
lemászal, mér |
|
vima (u-) |
nyom, latolgat, mászál, lemér, megmászál, lemászal |
|
vinga (u-) |
áthoz, hoz, elhoz, előhoz, behoz vmit, odahoz vmit |
|
vinga (u-) |
elvezet, bevisz vkit, elvisz |
|
vinga (u-) |
hurcol, behord, hord, hordoz, bevisz vmit, cipel |
|
vira (u-) |
átvonul, felölt, elhuny, húz, elvonul, elmúlik |
|
viria (u-) |
túlesik vmin |
|
visa (u-) |
sül |
|
vojana |
egy nappal előbb |
|
volevole |
halkan |
|
volevole |
lassan |
|
vona (u-) |
meggyógyul, felépül, begyógyít, felgyógyul |
|
vongona (u-) |
súg, susog, suttog |
|
voroa (u-) |
becsavar, elhajlít, teker, csavar, elcsavar, sodor |
|
voroa (u-) |
hajlít, összehajt, hajtogat, hajladozik, hajt |
|
voroa (u-) |
torzít, elferdít, eltorzít |
|
voshea (u-) |
nehezményez, átismétel, átvesz, újrakezd |
|
votsi |
föld: a ~ön |
|
vua |
eső |
|
vua (u-) |
kiéget, ég, eléget, perszel, felperzsel, csíp |
|
vudza (u-) |
gerjeszt, begyújt, szít vmit, alágyújt, gyújt |
|
vule |
frissen sült hús, sült |
|
vulikia (u-) |
meghallgat, hall |
|
vulikia (u-) |
szót fogad, engedelmeskedik |
|
vuma (u-) |
lehel, szuszog, fúj, árulkodik, belefúj, súg |
|
vungudza (u-) |
csökkent, redukál, lejjebb szállít, besűrít, sűrít |
|
vunguha (u-), vungua (u-), vungudza (u-) |
lecsökken, apad, csökkent, fogyaszt, csökken, fogy |
|
vura (u-) |
trágyáz, szív, bagózik, füstöl, dohányzik, párolog |
|
vuruha (u-) |
papírra vet, ropogtat, leskiccel, felvázol, vázol |
|
vutsa (u-), latsa (u-) |
szór, odavet, rávet, taszít, hajít, hány, belevet |
|
vwa- |
ettől |
|
wa (u-) |
bukkan vmire, lecsapódik, ledől, leesik, elbukik |
|
wade, muwade (pl. wa-) |
páciens, beteg |
|
wadzi |
meztelen, akt, puszta, fedetlen, bútorozatlan |
|
waha (u-) |
emel, épít, szerkeszt, csinál, rak, összeszerkeszt |
|
wajau |
is, szintén |
|
wajau, mauri |
mint, bárhogy, amint éppen |
|
wakati |
idő |
|
wakati ukao |
jelenleg, jelen: a ~ben |
|
wakati, muda (pl. miuda) |
időpont, pillanat |
|
wala |
és, se |
|
wale, zile, yayo |
ezek |
|
wami |
én |
|
wami, ni- |
engem; engemet, én |
|
wani (pl. mani) |
levél, lap |
|
wanisa (u-) |
oszt, eloszt, szétoszt, feloszt |
|
wao, wawo |
ők |
|
waswiya (pl. nyasiya) |
jogtanácsos, értekezlet, tanács, tanácsadás |
|
wawe |
te |
|
wawe |
te |
|
waye, m / mw |
őt, ő |
|
waziri (pl. ma-) |
követ, lelkész, miniszter |
|
weke |
egyetlen, egyedül, csakis, egyedüli |
|
wingu (pl. ma-) |
felhő, felleg |
|
wingu (pl. ma-) |
főte, ég, menny, felhőzet |
|
wivu |
ablakredőny, féltékenység, irigység, irigykedés |
|
wongo (pl. maongo) |
agy, ész, agyvelő |
|
wula (u-) |
öl, elejt, elöl vmit, leöl, megöl |
|
yaani |
tudniillik, vagyis, azaz, úgymint, mármint, ti. |
|
yahe, lahe, ahe |
korpa, hang |
|
yahoa |
csütörtök |
|
yale, zini, yanu, wanu, zizo |
ezek |
|
yatima |
árva, testvértelen |
|
zaidi |
több, plusz |
|
zaidi, raha |
több, még jobban, tovább |
|
zama za hale |
hajdan(ában), egykor, régen, réges-régen, egyszer |
|
zarde |
kert |
|
zia (u-) |
letartóztat, elmulaszt, letartóltat, elakaszt |
|
zia (u-) |
magazin, visszatart, számba vesz, fenntart |
|
zihira (u-), vonesa (u-) |
gondoz, gyógykezel |
|
ziliya (u-) |
lehűt, hűt, lehűr |
|
zima (u-) |
elolt, elfúj, olt, leolt |
|
zimba (u-) |
dagad, dagaszt, felfúj, duzzad |
|
zina (u-) |
táncol |
|
zinga (u-) |
forog, megbicsaklik; megbicsakol, fordít, befordul |
|
zunguha (u-) |
megkeres, keres |
|
zuri, mzuri |
szép |
|
zuru (u-) |
megtekint, meglátogat, beutaz, megvizszgál |
|
zuzi |
tegnapelőtt |
|
|
|
|
|