MAGYAR |
SWAHILI |
|
ablaknyílás, nem hangsúlyos,
megvilágítás, tűz |
nuru, hafifu, epesi |
|
abszolút, feltétlen |
kamili |
|
ács, asztalos |
seremala |
|
ágazat (hité), cikk, újságcikk |
kitu |
|
akadály nélküli, zavartalan, csiszolt,
redőtlen |
laini |
|
akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak,
bárhol |
mahali po pote |
|
alak, repülőbomba, madártojás, tojás,
kézigránát |
yai |
|
alapos, mélységes, beható |
refu |
|
alapvágat, országút, tárna, vágány,
vasúti pálya |
barbara, njia |
|
alatt |
chini ya |
|
alatt, alá, lenn |
chini ya |
|
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben,
szerint, -en |
ndani ya, katika |
|
alattomos, sunyi |
erevu |
|
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás
(érmén), nő |
mkia |
|
alj, kinövés, trágya, seprő |
choo |
|
alkalmas, képes, rátermett, ügyes,
tehetséges |
enye akili |
|
állat-, élőlény, állat |
mnyama |
|
állati ürülék, ganéj, trágya |
choo |
|
állítható fényrekesz, pilótajelvény,
sárhányó, kar |
ubawa |
|
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat,
cipőszár |
mguu |
|
alma |
tunda la kizungu |
|
álmos, unalmas, fáradt, beborult,
jelentős |
zito |
|
álom, alvás |
usingizi |
|
általában, otthonka, átfogó,
iskolaköpeny |
zima |
|
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket,
ami, az |
nani |
|
amerikai |
mwamerikani |
|
amíg |
hata |
|
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy,
mintha, bár |
kama |
|
amott, amaz, ottani |
kule, mle, pale |
|
angol |
Mwingereza |
|
annak ellenére, azonban, mindazonáltal |
lakini, bali |
|
annyira, ennyire, az, amaz, akit,
evégből, amit |
nani, kama |
|
antilop |
paa |
|
apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős,
forrás, ok |
mzazi |
|
apa, páter, atya |
baba |
|
április |
Aprili |
|
apró vegyes nyomdai munka, feladat,
nehéz feladat |
kazi |
|
arab nyelv |
Mwarabu |
|
arab, arab ember, arab nyelvtudás |
Mwarabu |
|
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános
pajzs |
simba |
|
aratás, betakarítás |
mavuno |
|
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési
heveder, ék |
samaki, kuvua |
|
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész,
műtárgy |
sehemu, kipande |
|
áruraktár, bolt, tartalék, depó |
duka |
|
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy,
egyesített |
moja, moja, mosi |
|
azaz |
je |
|
azért, azzal a céllal, azon célból |
ili |
|
azonkívül, túl, amellett, túlságosan,
is, szintén |
mno, pia |
|
bak (kocsin), páholy, szekrény
(tornaszer), láda |
chombo, sanduku |
|
baleset |
tukio baya |
|
banán |
ndizi |
|
bár, habár |
ingawa |
|
barát, pártolója vkinek, jóakaró,
kvéker, pártfogó |
rafiki |
|
bátor ember, derék, indián harcos |
hodari |
|
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az
egész |
zima |
|
bejárat |
mlango |
|
bejárat, kapu, ajtó |
mlango |
|
bejárónő, háztartási alkalmazott,
segédlet, segély |
msaada |
|
bele, -be, -ba |
katika, ndani ya |
|
beleegyezés, hozzájárulás |
kubali |
|
belső csatár, igazi története vminek,
vmin belül |
katika, ndani ya, ndani |
|
bent, benn, vmin belül, belül, vminek a
belsejében |
katika, ndani ya |
|
bér, munkadíj, munkabér |
mshahara |
|
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően,
gonosz, kár |
gonjwa |
|
betegség |
ugonjwa |
|
bicikli, kerékpár |
baisikeli |
|
bika, bulla |
ng'ombe dume |
|
billentyű, kulcs, korallsziget,
jelmagyarázat |
ufunguo |
|
birtok, földbirtok, bérház, föld,
átlapolás, táj |
ulaya, nchi, kiwanja |
|
bizonyság, tanúvallomás, tanúság |
cheti |
|
bódé, kunyhó |
kibanda |
|
bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska,
mánia |
mdudu |
|
boldogság |
furaha |
|
bolond ember, udvari bohóc, együgyű,
gyümölcskrém |
mjinga |
|
borotva |
wembe |
|
boszorkányság |
uchawi |
|
boszorkányság, boszorkánymesterség,
varázslat |
uchawi |
|
boszorkányság, orvostan, gyógyszer,
varázslat |
dawa |
|
böjt, sebes, zárt, rögzített,
kicsapongó, igaz |
epesi |
|
bölcsesség |
ujinga |
|
bölény, bivaly, bison, néger |
nyati |
|
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő,
fegyházőr |
mlinzi |
|
bú, csapás, bánat |
huzuni |
|
búcsú, istenhozzád |
kwa herini, kwa heri |
|
burgonya, krumpli |
kiazi |
|
burok, héj, külső, hüvely |
ganda |
|
butik |
duka |
|
búza |
ngano |
|
bütyök, cakk, ízlés |
jino |
|
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló,
köd, pára |
moshi |
|
cím, címzés, ügyesség, modor |
anwani |
|
cipó, vekni |
mkate |
|
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár,
majom, sulyok |
tumbili |
|
csakis, csak, egyedül, kizárólag |
tu |
|
család, nép, az ember, alárendeltek,
emberek |
watu |
|
csapda, nettó, kelepce |
wavu |
|
csecsemő |
mtoto |
|
csendestárs, kedvenc, mafla ember,
angyalos tallér |
malaika |
|
csíra, sperma, ondó, mag |
mbegu |
|
csont, halcsont, szálka |
mfupa |
|
csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva
liszt |
unga |
|
cső, pipa |
kiko |
|
csúnya, komisz |
baya |
|
csupán, kivéve, legalább, de, azonban,
csak, hanem |
bali, lakini |
|
cukor |
sukari |
|
de azért, mégis, eddig, még, már |
lakini, bali |
|
dél |
adhuhuri |
|
déli fekvésű, déli rész, déli irányba,
délre, déli |
kusini |
|
déli, délidő |
adhuhuri |
|
délutáni, délután |
alasiri |
|
diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon |
shauri |
|
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang,
osztály, ár |
cheo |
|
dinasztia, lakóhely, üzletház,
gyárépület, család |
nyumba |
|
dohány |
tumbako |
|
dohány, orrszarvú, guba |
kifaru |
|
dolgozat, újság, papír |
karatasi |
|
domb, hegy |
mlima, kilima |
|
dominó kocka, mag, golyó, 14 font,
vesekő, 6, kő- |
jiwe |
|
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz,
hajlandóság |
tumbo |
|
drága, költséges |
ghali |
|
drága, költséges |
ghali |
|
drága, költséges, drágán |
ghali |
|
drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer |
dawa |
|
dühös |
gonjwa |
|
edény, hajó |
chombo |
|
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű,
dallamos |
tamu |
|
egy bizonyos, egy |
ndani ya, katika |
|
egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé |
katikati |
|
egyáltalán nem, szót sem érdemel,
egyáltalában nem |
hata kidogo |
|
egyáltalán, egyáltalában |
kabisa, o -ote |
|
egyéb, ellenkező esetben, vagy, más,
különben |
ingine |
|
egyedüli, azonban, csak, csak éppen,
kivéve hogy |
tu |
|
egyes osztályzat, hatástalan, híg,
gyönge |
hafifu |
|
egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
hafifu, baya, maskini |
|
egyetem |
chuo kikuu |
|
egyházi személy, pap, adminisztrátor,
hivatalnok |
karani |
|
egyik oldaltól a másikig, elejétől
végéig, át |
tayari |
|
egyre, örökké, mindig, valaha |
o -ote |
|
egység, közös birtoklás, egyetértés |
umoja |
|
egyszeri menet két pont között,
kikapcsolás, nyelv |
mwendo, safari |
|
egyszerre csak |
ghafula |
|
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel,
éjszaka |
usiku |
|
ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék,
fejfedő |
kifuniko |
|
ékszorító pofa, nyargaló, jártató,
tűzikutya, eb |
mbwa |
|
elbeszélés, beszámolás, számvetés,
beszámoló |
hesabu |
|
elefánt |
ndovu, tembo |
|
elég, elégséges |
a kutosha |
|
elég, elégséges, elegendő |
tosha |
|
elegendő, elégséges |
a kutosha |
|
élelem, hús, velő, étel |
nyama |
|
élelmiszer, ennivaló, táplálék |
chakula |
|
éles eszű, fekete billentyű (zongorán),
hamisan |
kali |
|
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés,
fékpofa, csőr |
kidole |
|
élet |
maisha |
|
elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az
eszén vkinek |
na |
|
elkészült, összes, befejezett |
kamili |
|
ellen |
juu ya |
|
ellenérték, legömbölyített perem,
ellentétel, rügy |
mwendo |
|
ellenség, ellenfél |
adui |
|
elöl |
mbele |
|
előtt, átellenben, szemben |
kabla ya, mbele ya |
|
eltévelyedés, erkölcsi botlás |
kosa |
|
elválás okozta fájdalom, ficam,
franciakulcs |
ufunguo |
|
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó,
férj |
mwanamume |
|
emberek, nép, népi |
watu |
|
ének, költemény, dal |
wimbo |
|
engedély, beleegyezés |
ruhusa |
|
ennek következtében |
kwa hiyo |
|
épp, pártatlan, alig, pont, csak,
pontosan, igaz |
tu |
|
erdő, erdőség |
msitu |
|
éretlenség, gyakorlatlanság, új volta
vminek |
upya |
|
érett |
bivu |
|
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően
mozgolódó |
epesi |
|
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny,
mező, tér |
shamba |
|
értesítés, javaslat, tanács |
shauri |
|
esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt,
érett |
bivu |
|
esemény, eset |
jambo |
|
esernyő |
mwavuli |
|
esetleg |
labda |
|
esetlegesen |
labda |
|
este |
jioni |
|
esztendő, év, évfolyam |
mwaka |
|
ezüst |
fedha |
|
fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos,
seb, mélyen |
kidonda |
|
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya,
vízcsap |
jogoo |
|
fazék |
chungu |
|
fej, koponya, kobak |
kichwa |
|
fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya,
kámzsa |
kifuniko |
|
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés,
balta |
shoka |
|
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok,
csúcspont |
kichwa |
|
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha,
sztrájktörő |
eusi |
|
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg,
kavicságy |
kitanda |
|
félénk ember, egér, monokli, ütéstől
bedagadt szem |
panya mdogo |
|
feleség, erezet, borda, oldalborda,
bordázat |
ubavu |
|
feleség, hitves, asszony |
mke |
|
felett, a fentiekben, fölé, fent, több
mint, felül |
juu |
|
felhajtás, hűhó, lárma |
kelele |
|
felhígított részvénytőke, ásványvíz,
vízállás, víz |
maji |
|
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos,
memorandum |
dakika |
|
felmérés, mérés |
cheo |
|
felső árbocsudár, elektród,
elválasztórúd, origó |
mti |
|
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső,
fogantyú |
sikio |
|
feltűnés tárgya, feltűnés |
kelele |
|
felül, általános, fenti, felülvezérelt,
felső |
juu |
|
férj |
mume |
|
festék, színárnyalat, árnyalat |
rangi |
|
fiatal |
mwana |
|
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos,
házinyúl |
kisungura |
|
figyelembevétel, tekintetbevétel,
vonatkozás |
heshima |
|
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok,
lyuk |
jicho |
|
figyelmetlen, feledékeny |
sahaulifu |
|
filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
pokea |
|
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény,
tartó |
jambo |
|
fiú |
mtumishi |
|
fogyasztási terület, piac |
soko |
|
fokozat, rang, minőség, lejtő,
osztályzat |
cheo |
|
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz,
favágó munkás |
mto |
|
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás,
fegyvernem |
mkono |
|
folyóirat, időszaki, periodikus,
időnkénti |
gazeti |
|
fontos |
kubwa |
|
fortélyos, gomblyukfedő lebeny,
sátorlap, hasíték |
inzi |
|
főbonc, felvigyázó, szuper, felületből
kiálló gomb |
bwana, jumbe |
|
főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb,
szaktárgy |
kuu |
|
fővezető, vezér, mindenekelőtt,
parancsnokló, első |
jumbe, kuu |
|
Franciaország |
Ufaransa, Ulaya Faransa |
|
fű |
majani |
|
fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó,
töltényűr |
chumba |
|
fűrészáru, faanyag, törzsborda,
épületfa, erdő, fa |
mti |
|
füzér, párkány, húr, szénzsinór,
béléscső-rakat |
uzi |
|
garázs |
banda la motokaa |
|
gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású,
bőkezű |
zuri |
|
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
upepo |
|
gép |
mtambo, mashine |
|
gnú |
kongoni, nyumbu |
|
gnú |
kongoni, nyumbu |
|
gonosz, beteg, hibás, beteges |
baya, bovu |
|
gránát, külsőség, karosszérialemezek,
váz, burok |
ganda |
|
gyalog (sakkban), paraszt (sakkban),
zálog |
askari |
|
gyár |
karakana, kiwanda |
|
gyermek, gyerek |
mwana, mtoto |
|
gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű |
rahisi |
|
gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske,
sebesen |
epesi |
|
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek,
tő, gumó |
mzizi |
|
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang,
visszataszító |
cheo |
|
hajlamos vmire, hangulata van vmihez,
úgy amint |
kama |
|
hajó (templomé), tömeg, szekrény,
kalaptető, ember |
mwili |
|
hajóút |
mwendo, safari |
|
hajszálrugó, amerikai bandita, haj,
hajzat, bolyh |
nywele |
|
haladás |
maendeleo |
|
halál, képző, befejeződés, rag, végződés |
mwisho |
|
halk, gyenge, halkan, puha, lágy,
lágyan, sima |
laini, tamu |
|
halovány, halk, elmosódott, elhaló,
lankadt |
hafifu |
|
hántolt rizs |
mchele |
|
harminc |
thelathini |
|
három |
tatu, tatu |
|
hasonlóképpen, egyaránt, egyformán |
pia |
|
haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás,
növekedés |
faida |
|
hatás, tett, művelet, per, akció,
taglejtés, csata |
tendo |
|
hátsórész, mögött |
nyuma, nyuma ya |
|
hatvan |
sitini |
|
házi légy |
inzi |
|
helyes, el van intézve, rendben van |
ema, vema, vizuri |
|
helyes, szép, barátságos, szabatos,
aranyos, apró |
zuri, ema |
|
henyélő, lusta |
vivu |
|
hepciás ember, elült madár, izgága
ember, kakas |
jogoo |
|
herél mén, állvány, csődör, tartó,
salakdugasz, ló |
farasi |
|
hét |
wiki, juma |
|
hét, hetes |
saba |
|
heted, hetedik |
a saba |
|
hétfő |
Jumatatu |
|
hetven |
sabini |
|
hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy,
blanketta |
eupe |
|
hibátlan, ép |
zima |
|
hiéna |
fisi |
|
himlő |
ndui |
|
hímvessző, százdolláros, hajóműhely,
kert, fallosz |
ua |
|
hirdetés |
tangazo |
|
hírek |
habari |
|
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy
név, név |
jina |
|
híres, friss, felkapott, pipa, szexis,
szexi, ász |
kali, a moto |
|
hivatal, kereskedés, színházi szerződés,
műhely |
duka |
|
hol |
wapi |
|
hold, hónap |
mwezi |
|
holnap |
kesho |
|
holnapután |
kesho kutwa |
|
hónap |
mwezi |
|
hosszasan, hossza vminek, sok idő,
hosszú, hossz |
refu |
|
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd,
dugattyúagy |
buibui |
|
hosszúság, hossz, tartam |
urefu |
|
hozzáértő, alkalmas, képes |
enye akili |
|
húsz |
ishirini |
|
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő,
pénzfedezet |
kifuniko |
|
időközönként, néha, olykor,
olykor-olykor |
mara kwa mara |
|
időtöltés, időpont, időszak, idő,
korszak, taktus |
wakati, mara, saa, nafasi |
|
ifjú, ifjonc, kamasz, siheder |
kijana |
|
ifjúság, ifjúkor, fiatalság |
kijana |
|
igazgató, tőke, párbajozó fél,
legfontosabb, főnök |
kuu |
|
igen sok, túl sok |
mno |
|
igen sokat, igen sok |
mno, sana |
|
igen, igenis, sőt |
ndiyo, naam |
|
indíték, ésszerűség, ok, értelem |
sababu |
|
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat,
elsőként |
a kwanza |
|
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra,
-ba, -hez |
ili |
|
iroda, hivatal |
afisi |
|
is, szintén |
pia |
|
iskolaépületek, vizsgáztató- és
előadóterem, kar |
shule, chuo |
|
ismeretlen ember, külföldi, idegen |
mgeni |
|
istenhozzád |
kwa herini, kwa heri |
|
itt, ide |
humu, huku, hapa |
|
izraelita, zsidó, héber nyelv, héber,
zsidó ember |
Yahudi, Myahudi |
|
játékasztal, tanács, keménypapír,
sakktábla, koszt |
ubao |
|
jelenleg |
siku hizi |
|
jelentés, jelentő, szándékú, kifejező |
maana |
|
jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész,
ügyvéd |
shauri |
|
jómódú |
tajiri |
|
kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó,
köcsög |
chungu, chombo |
|
kapa |
jembe |
|
kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött,
fiatalúr |
bwana |
|
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt,
utolsónak, vég |
a mwisho |
|
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc,
támfa, bitó |
mti |
|
kapu |
mlango |
|
kapuszín, kapualj, kapubejárat,
szállítóvájat |
mlango |
|
kasszava, manióka, maniókalepény,
maniókaliszt |
muhogo |
|
kávécserje, kávé |
kahawa |
|
kebel, mell |
kifua |
|
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér
hús, emlő |
kifua |
|
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz,
nehezen |
gumu |
|
kelet |
mashariki |
|
Kenya |
Kenya |
|
kenyér |
mkate |
|
kéreg, ugatás, bárka |
ganda |
|
kerékpár, bringa, bicaj, bicikli |
baisikeli |
|
kerékpárút, kerti ösvény, járda,
útvonal, ösvény |
njia |
|
kereset, munkabér |
mshahara |
|
keresztény |
Mkristo |
|
kereszteződő, szemben álló, egymást
metsző, átlós |
msalaba |
|
kert |
bustani |
|
keserű, keserves, elkeseredett |
chungu |
|
keskeny, korlátozott, szűk látókörű,
szűk |
embamba |
|
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors,
hajlandó |
tayari |
|
kettő, kettes, két |
mbili, wili, pili |
|
kevés, csekély, vékony, ravasz |
embamba |
|
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid
lejáratú |
fupi |
|
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok,
kártyaleosztás |
mkono |
|
ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki
vhonnan |
kwa |
|
kicsi |
dogo |
|
kígyó |
nyoka |
|
kígyó |
nyoka |
|
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences
szám |
kenda, tisa |
|
kinn, kifelé, ki |
nje |
|
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy,
hálóhely |
mfuko, gunia |
|
király |
mfalme |
|
királyság |
ufalme |
|
kis ecset, ceruza, rudacska |
kalamu |
|
kívül, külszín, külseje vminek, külső
rész, kinn |
nje |
|
kizárólag, egyedül |
tu |
|
kizárólag, kizárólagosan |
tu |
|
kókuszdió |
dafu, nazi |
|
konténer, tároló |
chombo |
|
kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban),
mondakör |
baisikeli |
|
kor, életkor |
umri |
|
korábban, előzetesen, azelőtt, előbb |
mbele |
|
korai, korán |
mapema |
|
Korán |
Msahafu |
|
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan |
sahihi |
|
kosár |
kikapu |
|
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró
eszköz, kötél |
uzi |
|
köles |
mtama |
|
könyökcső, térd |
goti |
|
könyv, magazin, jegyzetfüzet |
kitabu |
|
kőr, belső rész, ér (kábelé),
lelkiállapot, mag |
moyo |
|
körvonal, vezeték, egyenes, útvonal,
származási ág |
mstari |
|
köszönet, köszönöm, hála |
asante |
|
köszörülőanyag, rámenős, köszörülő,
csiszoló |
kali |
|
kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop,
görgő, kritika |
kaa ya pwani |
|
kövér |
nene, nono |
|
közé, között |
kati ya |
|
közfal, fal, sorfal |
ukuta |
|
közlegény |
askari |
|
között |
kati ya |
|
köztér |
mahali |
|
község, falu |
kijiji, mji |
|
krokodil |
mamba |
|
kukorica |
muhindi |
|
kunyhó, kaliba |
kibanda |
|
kupa, csapágycsésze,
Erichsen-benyomódás, sors |
kikombe |
|
kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás,
folyás, kezelés |
sahani |
|
külföldi |
a kigeni |
|
láda, mellkas, pénztár, szekrény |
kifua |
|
lakás, passzus, otthon, megillető hely,
ház, tér |
mahali |
|
lakos, lakó |
mwenyeji |
|
lámpa |
taa |
|
láncfonal, vég, végcél, befejezés,
kártszalag |
mwisho |
|
lány |
binti |
|
lánytestvér, húg, nővér |
dada |
|
latrina, illemhely |
choo |
|
láz, hőemelkedés, felajzottság |
homa |
|
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra,
hegyes, szépen |
bora, zuri |
|
lehangoló |
a huzuni |
|
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul,
alulra, lent |
chini, chini ya |
|
lenn, alatt, alá, alul |
chini |
|
lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag,
anyag |
jambo |
|
leopárd |
chui |
|
levél |
barua |
|
liget, erdő |
msitu |
|
liget, erdő, fa |
mti |
|
liszt |
unga |
|
lustaság |
uvivu |
|
lyuk, odú, gödör, vacok |
tundu |
|
-m |
angu |
|
ma |
leo |
|
madár |
nyuni, ndege |
|
madártoll, tollazat |
kalamu |
|
magas, eminens, kimagasló |
bora |
|
magazin, tölténytár, képeslap |
gazeti |
|
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia,
bűvös |
uchawi |
|
máglya, karó, érdekeltség, pózna,
lóverseny, cölöp |
mti |
|
majom, erőszakos ember, nagy barom,
durva ember |
tumbili |
|
málészájú, juh, birka |
kondoo |
|
mama, fű, anya, szülőanya, anya-,
marihuána |
mama |
|
manapság |
siku hizi |
|
mancs, pracli |
mguu |
|
mangó, mangófa |
embe |
|
maradéktalanul |
kabisa |
|
mást, másként, másikat, további,
másmilyen, más |
ingine |
|
medve |
dubu |
|
még egyszer |
tena |
|
meg, és, mintha |
na |
|
megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább
minthogy |
kabla ya, mbele ya |
|
megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza,
nem nehéz |
rahisi |
|
megjelölés, megnevezés, elnevezés |
jina |
|
méh, összejövetel |
nyuki |
|
mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács,
hajószakács |
mpishi |
|
mennyi? |
ngapi? |
|
mennyi?, hány? |
ngapi? |
|
mentes, érvénytelen |
tupu |
|
mentezsinór, szuronypapucs,
markolatszíj, béka |
chura |
|
méz |
asali |
|
mezei nyúl |
sungura |
|
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi,
amit, az |
nini |
|
miféle, milyen |
gani |
|
mind, minden |
ote, kila |
|
mindaz, az összes, összes, valamennyien,
teljesen |
ote, kila |
|
minden egyes, mindenki, mind, minden,
mindegyik |
ote, kila |
|
mindenki |
ote, kila |
|
mindig |
sikuzote |
|
mohamedán |
Mwislamu |
|
mongol kecske prémje, kéjenc,
élvhajhász, szatír |
mbuzi |
|
most rögtön, éppen most |
sasa hivi |
|
most, jelenleg |
sasa |
|
mostanában, ezekben a napokban |
siku hizi |
|
moszkitó, moszkító, szúnyog |
mbu |
|
mozdony, motor, gép |
mtambo, mashine |
|
muksó, pasas, macska, manus, krapek,
korbács |
paka |
|
mulatságos, zengő, pompás, gazdag,
termékeny, buja |
tajiri |
|
nagy |
bora, kubwa |
|
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
mlima |
|
nagybácsi |
baba mdogo, mjomba |
|
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes,
nem finom |
pana |
|
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk
a, maga a |
mno, sana |
|
nappal, nap |
siku |
|
napsugár, nap, dicsőség, napfény |
jua |
|
narancs |
chungwa |
|
négy |
nne, nne |
|
negyven |
arobaini |
|
nehéz |
zito |
|
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt,
közeli |
nono, nene |
|
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés,
szükség |
haja |
|
nekem, engem, én |
mimi |
|
nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran,
gyakorta |
mara nyingi |
|
nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi
állampolgár |
a kigeni |
|
német |
mjeremani, mdachi |
|
nemzet |
watu |
|
novella, újfajta, regény, újszerű |
pya |
|
nő, asszony |
mwanamke |
|
nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás,
pina |
punda |
|
nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló,
dajkamese |
mlezi |
|
nyájas, enyhe, szelíd |
tamu |
|
nyalás, vaj, hízelgés |
siagi |
|
nyelv |
lugha, ulimi |
|
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú,
tolóka, besúgó |
kidole |
|
nyolcadik, nyolcad |
a nane |
|
nyolcas, nyolc |
nane, nane |
|
nyolcvan |
themanini |
|
nyugati, nyugati terület, nyugati
területek |
magharibi |
|
nyúlánk, karcsú |
embamba |
|
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű,
horgolótű |
sindano |
|
óceán, tenger, erős hullámzás,
hullámzás, sokaság |
bahari |
|
okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény,
ok |
mara |
|
oktató, tanár |
mwalimu |
|
oktató, tanító |
mwalimu |
|
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd,
értesülés |
mafuta |
|
olcsó |
rahisi |
|
olcsó |
rahisi |
|
óra |
saa |
|
óra |
saa |
|
orrszarvú |
kifaru |
|
ország |
nchi, ulaya |
|
orvos, belgyógyász |
mganga, daktari |
|
orvos, doktor |
mganga, daktari |
|
öcs, fivér, báty, fiútestvér |
kaka, ndugu |
|
-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök,
-jaik, -jük |
ao, ake |
|
ökör-, szarvasmarhaféle, tunya |
ng'ombe |
|
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr,
ébrenlét |
saa |
|
ördög, sátán |
Ibilisi |
|
összesen, egyidejűleg, egyszerre,
együtt, közösen |
pamoja |
|
összetapadt hajcsomó, gyékényfonat,
gyékényszőnyeg |
mkeka |
|
ösztövér, sivár, sovány, kísérteties,
komor |
a huzuni |
|
öt |
tano, tano |
|
ötödik |
a tano |
|
ötven |
hamsini |
|
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat,
áradat |
kijito |
|
özvegyasszony |
mjane |
|
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme,
bankjegy, összeg |
fedha |
|
paradicsom |
nyanya |
|
párbajsegéd, segítő, másodperc,
másodrendű |
a pili |
|
párja vminek, társ, fickó, kutató
ösztöndíjas |
mwanamume |
|
partvidék, part, tengerpart |
pwani |
|
pásztor, juhász |
mchungaji |
|
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
kiatu |
|
pávián |
nyani |
|
péklapát, kis négyszögletes őrtorony,
felhám, héj |
ganda |
|
példakép, tükör |
kioo |
|
pereputty, néptörzs, társaság, faj |
kabila |
|
Perzsia |
Uajemi |
|
piac, piactér |
soko |
|
piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
udongo, kiwanja |
|
pohár |
kioo |
|
polírozatlan, világos, céltábla szélső
köre, fehér |
eupe |
|
pompás, szép lány, szeretetre méltó,
kedves, szép |
zuri, ghali |
|
portugál nyelv, portugál |
Mreno |
|
Portugália |
Ureno |
|
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás,
cölöp |
mti |
|
pöttöm, csepp, kicsinyítő, kicsinyítő
képző |
dogo |
|
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
swali |
|
profit, haszon |
faida |
|
prostitúció, hattyúraj, sport, vad
(erdei), béna |
mchezo |
|
rabszolga |
mtumwa |
|
rakás, göröngy, rög |
kipande |
|
rakonca, támaszték, oszlop, dúc,
alátámasztás |
mti |
|
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység,
álnok |
refu |
|
ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos |
erevu |
|
régebben |
mbele |
|
reklám |
tangazo |
|
rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés |
kosa |
|
rendes, jól, igazságosság, igazán,
alkalmas, jobb |
a kuume, sahihi |
|
repülő, levegő, dallam, arckifejezés,
egykor, ária |
hewa |
|
rész, választék (haj) |
kipande, sehemu |
|
részeg, roló, vakok, vászonroló,
világtalan, vak |
kipofu |
|
részesedés, osztályrész, ekevas,
részvény, kvóta |
sehemu, kipande |
|
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
hofu |
|
rideg, közönyös, meghűlés, fagy,
barátságtalan |
baridi |
|
rizs |
mpunga, mchele |
|
rohadt, rothadt |
bovu |
|
rongy ember, patkány, áruló |
panya |
|
rosszul |
vibaya |
|
rovar |
mdudu |
|
rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid,
eligazítás |
fupi |
|
ruha, külső megjelenés, habitus |
desturi |
|
ruhaanyag |
kitambaa |
|
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
nguo |
|
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga |
enyewe |
|
sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog,
daganat |
kidonda |
|
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami
kell |
jibini |
|
sarjadék, ivadék, leszármazott |
mwana |
|
sebes |
epesi |
|
segéderő, segély, segédeszköz, segítség,
segédlet |
msaada |
|
seprű, rekettye, partvis |
ufagio |
|
sertés, disznó |
nguruwe |
|
skót presbiteri egyház |
kanisa |
|
sóban eltett, sóban pácolt, só,
nátriumklorid, íz |
chumvi |
|
sok |
ingi |
|
sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg |
ingi |
|
sószemcse, zab, gabona, gabonaszem,
búza, tyúkszem |
muhindi |
|
sör |
pombe |
|
sötétes, félhomályos, nem valami
előkelő, borús |
enye giza |
|
sötétség |
giza |
|
sötétség, feketeség |
weusi |
|
sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda,
szekreter |
afisi |
|
súlyos, terhes, fárasztó |
zito |
|
sűrűn, gyakran |
mara nyingi |
|
szabályosan, rendesen, teljesen,
alaposan |
mara nyingi |
|
szakáll |
ndevu |
|
szállítóvágat, síkbeli, színvonal,
platánfa, sík |
shauri |
|
szálloda, hotel |
hoteli |
|
szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag,
terjedelem |
ukubwa |
|
szám-, szám, szám szerinti, számnév,
számbeli |
hesabu |
|
szamár |
punda |
|
szánalomra méltó ember, tárgy, cél,
dolog |
kitu |
|
szándék, megszerkesztés, tervrajz,
kivitel, vázlat |
shauri |
|
szappan, csúszópénz |
sabuni |
|
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
kiwanja |
|
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
jani |
|
szárnyas, baromfi |
kuku |
|
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó,
táska |
mfuko, gunia |
|
százlábú |
tandu |
|
szegénység |
umaskini |
|
széles deszka, palánk, elvi platform,
palló |
ubao |
|
szembeszökő, feltűnő, fett betű,
félkövér betű |
nene, nono |
|
személy, alak, műsorszám, jó csaj,
csinos nő, cucc |
hesabu |
|
szép, gyönyörű |
zuri |
|
szépség, hamvasság, virág, virágzás |
ua |
|
szépséges, tetszetős, közepes
osztályzat, szőke |
soko |
|
szerelmes, kanál, málé, evező tolla,
mamlasz |
kijiko, mwiko |
|
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!,
szerencsés |
vema, vizuri, shimo, je, kisima |
|
szerencsétlen, nyomorúságos |
a huzuni, maskini, hafifu, baya |
|
szerencsétlen, szomorú, sajnálatos |
a huzuni |
|
szereplő, valaki, személy, egyén |
mtu |
|
sziget |
kisiwa |
|
sziklazátony, feltöltés, folyópart,
homokzátony |
benki |
|
szín |
rangi |
|
szín, fejtési felület, elölnézet,
rágófelület, arc |
uso |
|
színész |
mcheza |
|
Szíria |
Sham |
|
szó, szentírás, szólás, üzenet,
parancsszó, hír |
neno |
|
szoba, hely, terem, férőhely |
chumba |
|
szokatlan, idegenszerű |
a kigeni |
|
szolgálólány, segéd |
mtumishi |
|
szorult érzés, kór, kínos érzés,
betegség |
ugonjwa |
|
szögletes, korrekt, tagbaszakadt,
négyzetes, kocka |
mahali |
|
szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító,
kísérteties |
kali |
|
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató,
felület |
meza |
|
tahó, állat, barom, vadállat |
mnyama |
|
tál, fogás |
sahani |
|
tál, tányér, hanglemeztányér,
pecsenyéstál, fatál |
sahani |
|
találka, datolya, randi, randevú, dátum,
kelet |
tarehe |
|
talán |
labda |
|
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat,
30, versláb |
mguu |
|
talpraesett, kifogástalan rendben levő,
jól ápolt |
erevu |
|
tanszék, szék |
kiti |
|
tartásdíj, nélkülözhetetlen,
szükségszerű, költség |
lazima |
|
távollévő, hiányzó |
hako |
|
távolság, eljárás, el, szokás, mód,
módszer |
njia, barbara, desturi |
|
te |
wewe |
|
tea |
chai |
|
tegnap |
jana |
|
tegnapelőtt |
juzi |
|
teher, rakomány, refrén, lényege vminek |
mzigo |
|
tej |
maziwa |
|
teknősbéka |
kobe |
|
telefonzsinór, kötél, zsineg |
uzi |
|
templom, egyház |
kanisa |
|
tengerpart |
pwani |
|
tengerpart, támoszlop, part, tópart |
pwani |
|
terep, talaj, földelés, tér, élesít,
terület, őröl |
udongo |
|
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré),
nyomás |
mzigo |
|
terjedelmes, nagy |
kubwa |
|
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű,
bőkezű, bő |
kubwa |
|
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos
szerep |
nono, nene |
|
tervezet, elgondolás, felülnézet,
tervrajz |
shauri |
|
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a
java, derék |
ema, zuri |
|
teve |
ngamia |
|
tévedés |
kosa |
|
tevékenység, munka, alkotás,
elfoglaltság, mű |
kazi |
|
tinta |
wino |
|
tiszta |
safi |
|
tíz |
kumi |
|
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
a kumi |
|
tizenegy |
kumi na -moja, edashara, kumi na moja |
|
tizenhárom |
kumi na -tatu, kumi na tatu |
|
tizenhat |
kumi na sita |
|
tizenhét |
kumi na saba |
|
tizenkettő |
kumi na mbili, thenashara, kumi na -wili |
|
tizenkilenc |
kumi na kenda, kumi na tisa |
|
tizennégy |
kumi na -nne, kumi na nne |
|
tizennyolc |
kumi na nane, kumi na -nane |
|
tizenöt |
kumi na -tano, kumi na tano |
|
tolvaj |
mwivi, mwizi |
|
több ízben, többször |
pengine |
|
tökéletes, befejezett, kikészített,
kidolgozott |
tayari |
|
tőr, kés |
kisu |
|
töredék |
kipande |
|
törvényszék, bíróság, királyi palota,
udvar |
ua |
|
tövises cserje, tüske, csipkebokor,
tövis |
mwiba |
|
túl, keresztben, keresztül, át, odaát |
katikati |
|
tulajdonos |
mwenyewe |
|
türelmes, páciens |
mgonjwa |
|
tüstént, máris |
sasa hivi |
|
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély,
tűzvész, tüzelés |
moto |
|
tyúk, csirke, csibe |
kuku |
|
úgy mint, olyan mint |
kama |
|
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg,
nemsokára |
sasa, je |
|
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton,
ugyan! |
mle, kule, pale |
|
új, modern |
pya |
|
újból, ezenkívül, újfent, ismét,
vissza-, ezután |
tena |
|
újból, újra |
tena |
|
újdonság, újszerűség, vminek új volta |
habari |
|
újság |
gazeti |
|
úszó, parafaúszó, parafa, dugó,
paratölgy, parafa- |
kizibo |
|
út, utazás |
safari, mwendo |
|
utána, azután, modorában, után, miután,
mögött |
baada ya, nyuma ya |
|
utastér, faház |
kibanda |
|
utazó |
msafiri |
|
útszakasz, messzeség, táv |
mwendo |
|
útvonal, útirány, menetparancs, járat |
njia, barbara |
|
üdvözlés, köszönés |
salamu |
|
ügyes |
erevu |
|
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima,
teljesen |
safi |
|
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok,
mértékegység |
cheo |
|
üveg, szénaköteg, palack |
chupa |
|
üzlet állandó vásárlója, cég állandó
vásárlója |
desturi |
|
üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy |
jambo |
|
vacok, tanya, fekvés, helyzet |
uongo |
|
vád, kötelesség, hivatal, töltés,
szolgálat, roham |
mzigo |
|
vágyálom, álom, ábránd |
ndoto |
|
vágyódás, éhség |
njaa |
|
válasz |
jibu |
|
válasz, felelet, megoldás (feladaté) |
jibu |
|
van neki |
na |
|
varázslás |
uchawi |
|
varázslás, bűvölet, varázs |
uchawi |
|
varázsló |
mchawi |
|
varázsló |
mchawi |
|
varázsló |
mchawi |
|
város |
mji |
|
város |
mji |
|
vasaló, kard, vas |
chuma |
|
vasárnap |
Jumapili |
|
váza |
chombo |
|
vendég |
mgeni |
|
vendéglő, étterem |
mkahawa |
|
vérrokonság, vér, piperkőc |
damu |
|
veszedelem |
hatari |
|
veszély |
hatari |
|
veszteség, elkallódás, csökkenés,
elveszés |
hasara |
|
viasz, dühroham |
nta |
|
vidámság, öröm |
furaha |
|
világ |
ulimwengu |
|
világos sör |
pombe |
|
villámlás |
umeme |
|
virág |
ua |
|
visszautasítás, semmiféle, a
"nem" szócska, nem |
la |
|
viszont, mindamellett, bármennyire,
mégis, ám |
lakini, bali |
|
viszonylagos, vonatkozó, relatív |
ndugu |
|
vitéz |
hodari |
|
vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű
takaró, lepel |
jani |
|
víziló |
kiboko |
|
víztelen sivatag, töltés nélküli,
unalmas, fanyar |
kavu |
|
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék,
törődés |
wazo |
|
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül |
pasipo, bila |
|
vminek révén |
katika, ndani ya |
|
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös
szín, piros |
ekundu |
|
vöröshagyma |
kitunguu |
|
vulkán |
volkeno |
|
zaj |
kelele |
|
zápor, eső, özön |
mvua |
|
zebra |
punda milia |
|
zöldségféle, zöldség, növényi,
főzelékféle |
mboga |
|
zsenge, kezelő, porhanyós, kényes,
gondozó, lágy |
tamu |
|
zsidó |
Yahudi, Myahudi |
|
zsiráf |
twiga |
|
zúgó, sebes, gyors, zuhatag |
epesi |
|
C: Nyárfádi-Kisfaludy |
|
|
|
|