MAGYAR	UDI
ablak	ghIul
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	xaš
ablatívusz eset, eltávolító, ablatívusz, csökkentő	-xo
ádámcsutka	xirtäj
agyvelő, ész, agy	maI
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	qoqla
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset	-0
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	jaq:
alatt	oq'a
áldozat, áldozás	q'urban
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	ožiI-l
állati ürülék, ganéj, trágya	paIp
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	aIm
alma	eIš
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős	b-iIhi, b-iIghi, bi'
álom, alvás	nep'
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont	churpesun
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	he
amíg	-min, -ma
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	t:e, šo
apa, páter, atya	ap:e-r, baba
aratás, kaszálás	ex
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	chaIli
árnyék, folt, felhő, felleg	haso
árpa	mu
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	sa
azaz	pe-sun
bárány, bárányhús	q:al
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	baiesun, b-aj-
belső részek	papaš
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly	ghuma
bolha	in
bor	fi
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság	b-arte-sun
búza	ar-um
bütyök, cakk, ízlés	ulux
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	k:uin
csalán, kötélzet	mech:
csillagzat, sztár, csillag	qabun, muIch:uli
csont, halcsont, szálka	uq:Iejn
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	kala
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	t:ol
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	žeI
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	aizesun
ecet	op'o
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	much:Ia
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen	t:ot:o-z
egyenesen áll	ajze-sun
éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó	busa
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille	c:ec:
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	šü
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	xIa, xa'
elejtés (vadé), elejtett vad	bi-es
élelem, hús, velő, étel	eq:
elhoz, meghoz	ech-sun
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	ak:-sun
előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint	laft'esun
elszállásol	axesun
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó	q:ul
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	iš-q:ar, išu
ember, lélek	el-mux
emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út	aqI
ének, költemény, dal	maghI
eper	oma, uIma
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	ej-sun
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör	k:ud
érett	p:-ap:i, ap:i
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0	k:äch:
érkezés, jövendő, jövő, nyelves, eljövetel, potens	egha-lo
erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed	girbesun
eskü, fogadalom, káromkodás	elas
este	begä, bia
esztendő, év, évfolyam	usen
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög	dündzh
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap	dadal
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	bul
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	maIjin
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy	mas
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	meIl
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	ala
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	xe
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	gor, gorgor, alat:a
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	imux
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	pul
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	oq
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv	zhi
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	k:ank:oroj
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	aq:-sun, biq'sun
forral, forr, vízben főz	b-ox-, b-ux-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	t:at:, pur pesun
földművelés, művelt föld, szántóföld	ez
földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő	kot:o-war
fű	o, oj
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	ozan, q'oq'
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	muš
genny	mar
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	t:uri
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok	qIol
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	tum
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	pop
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	q:Ianc:
hangya	iz-ak:
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon	lap:
harkály, fakopáncs	tuktukal
harmat	xo
három	xib
hátsórész, mögött	qo-š
hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán	k'ua
helyez, odatesz, becsül, feltételez	l-ax-
hét, hetes	wughI
hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel	bas-k:es
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	küvä
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	c:i
hisz, elhisz	va'baksun, va'baksun
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	meq
hó, kokain	iIž
hold, hónap	xash
homok	ša
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer	portbesun
horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott	k:ori
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	boxo
húsz	q:a
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	vaxt'
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség	q:i
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	yIša
író (tejtermék)	naq:
itt, ide	mia
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat	sun, q:achI
járás, sétány, gyaloglás, járásmód	ta-jes
joghurt	o'xa'i'l
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó	boq:I
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	xod, xoddu
kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz	il
kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó	c:ic:-ik:
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül	b-erx-sun
kenyér	sum
kérdez, megkérdez	xabar-aq'sun
keres	furupsun
kerítés	chal
kettő, kettes, két	p:aI
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás	kul
kicsi	k:ic:i
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása	bok:-sun
kiesz, étkezik, kimar	uksun
kígyó	dizik:
kihasasodás, has	buq:un
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám	wuj
kisujj	t:i-lin k:äšä
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	c:um
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz	churdesun, b-uq:-sun
kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen	k:ach:i-n
koponya	k:ant:az
korom	moq:I
köldök	c:an
kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya	k:uch:an
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	negh
könyökcső, térd	k:aIk:aIp, qe.qe.p'
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	uk:
körív, ív	kinti, k:int:i
körte	ar
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	byghI, bighI
közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól	t:ist:un
község, falu	äiz
krémleves	iIjaghI
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag	oIš
lánytestvér, húg, nővér	xun-chi
láz, hőemelkedés, felajzottság	q'e.ndrme.z
leejt, elejt	s-ak-sun
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó	k:at:
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom	k:at:až
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent	oq:a
lekaszál, kaszál	oca-psun
lép	zizam
lépcsősor	mux
lesz vmivé, illik vkihez	bak-e-ne-i
leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra	k:ac:k:al
létezik, jön vhova	b-u, bak-sun
liliom	cicik'
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	dughsun, t'ap'pesun
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	ala
máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp	maq
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	nana
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	k:aIšpsun
marha, lábasjószág	bele
medve	šuje, bix-sun
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital	t:op:
megcsinál, kiszolgál vkit, részed, vhogyan megy	bi
meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít	k:och:I
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	lam
megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek	zoq'albesun
megszentelt, jámbor	ive'l
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	besun, be-sun, be-s
memória, emlékezőtehetség	ex
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	xuj
mérés, mérlegelés	us-k:-sun
mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér	usk'esun
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	axIil
mezei nyúl	ghu
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	e
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács	piši-k:
műveltető	-nkena, -nk
nagy	kala
nagy kan, farkas	ul
nagy mennyiség, sok, számos	ge-le
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	bu-rux
nappal, nap	ghi
napsugár, nap, dicsőség, napfény	beghI
négy	bip:
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi	q:ošIa-magh, maxIa
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	axshumpesun
nő, asszony	chu-bux, chu
nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina	elem
nőstény, női	xuni
nyalás, vaj, hízelgés	ch:äin
nyár, nyárfa	pup, pup-na xod
nyelv	muz
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	k:aša
nyolcas, nyolc	mugh
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka	k:ala
oszlop	ol
öcs, fivér, báty, fiútestvér	wichi
öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik	doIq:ala-besun
ökör, ökör	us
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	chur
öt	qo
őz, szarvas, rőtvad	muq:I
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	ghIaina
padlásszoba	ughI
pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi	neq
pillangó, pillangóúszás, lepke	päpäläk
pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély	k:erch:Ial
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	mac:i
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	dzax
rakás, göröngy, rög	k:aInk:aIl
rakás, halom	marxal
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal	kaj
régi, ó, idős, vén, öreg	b-isi
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	ach:Ia
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	boxImoghI
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	žIoghul
részegeskedés, ivás, italozás	u'ghsa
részegeskedik, italozik, iszik	ughI-sun
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	mi, chax, sori
rohadt, rothadt	bašIaj, bašIa
rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút	kur
róka, ravasz ember	šul
rongy alak, takony, piszkos fráter	fiIt:-p:un
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság	axa-jesun
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás	-t:an, -xu-n
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga	ich
sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű	qe.le.g
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	neIšum
sarló	mex
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	besbesun
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	el
suba alatt, titkon	muq:in
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing	c:iq:I
sündisznó	ghIaghIal
sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa	k:ok:oli
szakáll	k:azh-ux
szamár	eghelen
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	ochIal
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	xazal
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés	zizi
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	ch:o
szitál, permetezik	xoxo-pesun
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	ait
szőlő	t:ul
szűrő, füstszűrő	c:oro
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	ch:em, ochIi
található	b-aghIa-jesun
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	tur
taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű	ox
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog	b-iq:-sun
te	hu-n, un
tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom	oq
teknősbéka	q:oIdiI
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	buj
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	xel, qel
terjedelmes, nagy	kala
természetvédelmi terület, védett terület, befőtt	ef-sun
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	šel
tíz	wic:
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	žoImox
torok	q:igh, q:oq:
torony, bástya	gim-gä
többes szám	-ux, -m-ux, -r, -gh-, -ux, -gh-, -r-ux
tőgy	xIo
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol	fikir-besun
tőr, kés	me
tumor, daganat	bexI
tüdő	puIšpuIš
tükörtojás	qI:aqI:apun
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	q:Ianc:
tüske, ösztöke, tövis, fasz	cac
tüzelőfa, tűzifa	ušI
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	arux
új, modern	ini
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack	dindzh
üszög, gabonaüszög, rozsda	moghI
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	bost:un
vagina, vagina, levélburok	k:ut:
vágyálom, álom, ábránd	nep:
válasz, felelet, megoldás (feladaté)	dzugab
varr	eIb
vasvilla	xala
véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik	ash-besun
vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember	žIuk:
ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat	dugh-sun
veréb	chobal, choval
vérrokonság, vér, piperkőc	p:i
villámlás	c'aq'
virág	c:ic:ik:
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	q:ari
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull	b-it:-sun
vő, vej	muIquI
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	ch:oIch:a
zápor, eső, özön	aghala
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	dxi